-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anfechtbarer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
an·fecht·bar ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Jury entscheidet im Konsens.
Die Entscheidungen sind nicht anfechtbar und erfolgen unter Ausschluss des Rechtsweges.
www.sozialmarie.orgJury decisions are consensual.
The jury's decisions are not contestable and there is no possibility of recourse to legal action.
www.sozialmarie.orgWir verweisen in diesem Zusammenhang auf das Urteil des LG Köln vom 04.07.2007, Az.9 S 44 / 07.
Danach kann die Angebotsannahme zur Eintragung in ein Internetverzeichnis trotz Nennung der monatlichen Kosten wegen arglistiger Täuschung anfechtbar sein, wenn sich aus dem Angebot mittels Aufmachung und Formulierung ansonsten eine Täuschung hierüber ergibt.
Wir empfehlen anwaltlichen Rat einzuholen.
www.intersolar.deIn this context, we refer to the decision of the District Court of Cologne of July 4, 2007 ( Ref.
9 S 44 / 07 ), pursuant to which the acceptance of an offer of entry into an online catalog can be contestable on grounds of fraudulent misrepresentation, even where the monthly costs for this service have been stated, if the presentation and wording of the offer are deceptive.
We recommend that you seek legal advice.
www.intersolar.de§ 12c Rechtsbehelfsbelehrung
Jede anfechtbare Entscheidung hat eine Belehrung über den statthaften Rechtsbehelf sowie über das Gericht, bei dem dieser Rechtsbehelf einzulegen ist, über dessen Sitz und über die einzuhaltende Form und Frist zu enthalten.
Gliederung
www.gesetze-im-internet.deSection 12c Provision of instruction on available legal remedies
Every contestable decision shall contain advice on any available legal remedy and on the court with which this legal remedy is to be lodged, its headquarters and the requirements as to form and time.
table of contents
www.gesetze-im-internet.de6 Abs. 2bis AuG ).
Das BFM erlässt daraufhin eine anfechtbare gebührenpflichtige Verfügung, welche innerhalb von dreissig Tagen ab Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14 angefochten werden kann.
Gegen eine negative Stellungnahme der kantonalen oder kommunalen Behörden besteht kein selbständiges Beschwerderecht.
www.bfm.admin.ch2bis FNA ).
Thereupon the FOM issues a contestable decision subject to a fee, against which the applicant can appeal with the Federal Administrative Court, PO box, 3000 Bern 14 within thirty days from the service.
There is no independent right of appeal against a negative statement of the cantonal or local authorities.
www.bfm.admin.chDie Jury entscheidet im Konsens.
Die Entscheidungen sind nicht anfechtbar und erfolgen unter Ausschluss des Rechtsweges.
Vergabekriterien
www.sozialmarie.orgJury decisions are consensual.
The decisions are not contestable and there is no possibility of recourse to legal action.
Selection criteria
www.sozialmarie.orgDie Jury entscheidet im Konsens.
Die Entscheidungen sind nicht anfechtbar und erfolgen unter Ausschluss des Rechtsweges.
www.sozialmarie.orgJury decisions are consensual.
The jury's decisions are not contestable and there is no possibility of recourse to legal action.
www.sozialmarie.orgWir verweisen in diesem Zusammenhang auf das Urteil des LG Köln vom 04.07.2007, Az.9 S 44 / 07.
Danach kann die Angebotsannahme zur Eintragung in ein Internetverzeichnis trotz Nennung der monatlichen Kosten wegen arglistiger Täuschung anfechtbar sein, wenn sich aus dem Angebot mittels Aufmachung und Formulierung ansonsten eine Täuschung hierüber ergibt.
Wir empfehlen anwaltlichen Rat einzuholen.
www.intersolar.deIn this context, we refer to the decision of the District Court of Cologne of July 4, 2007 ( Ref.
9 S 44 / 07 ), pursuant to which the acceptance of an offer of entry into an online catalog can be contestable on grounds of fraudulent misrepresentation, even where the monthly costs for this service have been stated, if the presentation and wording of the offer are deceptive.
We recommend that you seek legal advice.
www.intersolar.de§ 12c Rechtsbehelfsbelehrung
Jede anfechtbare Entscheidung hat eine Belehrung über den statthaften Rechtsbehelf sowie über das Gericht, bei dem dieser Rechtsbehelf einzulegen ist, über dessen Sitz und über die einzuhaltende Form und Frist zu enthalten.
Gliederung
www.gesetze-im-internet.deSection 12c Provision of instruction on available legal remedies
Every contestable decision shall contain advice on any available legal remedy and on the court with which this legal remedy is to be lodged, its headquarters and the requirements as to form and time.
table of contents
www.gesetze-im-internet.de6 Abs. 2bis AuG ).
Das BFM erlässt daraufhin eine anfechtbare gebührenpflichtige Verfügung, welche innerhalb von dreissig Tagen ab Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14 angefochten werden kann.
Gegen eine negative Stellungnahme der kantonalen oder kommunalen Behörden besteht kein selbständiges Beschwerderecht.
www.bfm.admin.ch2bis FNA ).
Thereupon the FOM issues a contestable decision subject to a fee, against which the applicant can appeal with the Federal Administrative Court, PO box, 3000 Bern 14 within thirty days from the service.
There is no independent right of appeal against a negative statement of the cantonal or local authorities.
www.bfm.admin.chDie Jury entscheidet im Konsens.
Die Entscheidungen sind nicht anfechtbar und erfolgen unter Ausschluss des Rechtsweges.
Vergabekriterien
www.sozialmarie.orgJury decisions are consensual.
The decisions are not contestable and there is no possibility of recourse to legal action.
Selection criteria
www.sozialmarie.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.