Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „appreciation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jedoch könne sich dies dadurch ändern, dass die vormalige Säulenstruktur der EU aufgehoben ist.

Mit der weitgehenden „Vergemeinschaftung“ von politisch sensiblen Bereichen wie der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit werde auch denkbarer, dass sich der EuGH an die margin of appreciation-Rechtsprechung des EGMR annähert.

Schließlich wies die Generalanwältin auf mögliche Nachteile im geplanten Vorabbefassungsverfahren hin:

www.verfassungsblog.de

The dissolution of the former EU pillar system, however, could entail certain changes :

The “Europeanization” of politically sensitive areas such as Police and Judicial Co-operation in Criminal Matters would make it more likely that the ECtHR’s margin of appreciation could be imported into the CJEU’s jurisprudence.

Second, Advocate General Sharpston called attention to possible detrimental effects that might arise if the planned prior involvement was to be done in the urgent procedure in order to prevent protraction of ECtHR proceedings.

www.verfassungsblog.de

Da Brain Battle auf klassischen Retro-Games wie „ Pong “, „ Space Invaders “ und „ Pac Man “ basiert, konnten die FestivalbesucherInnen umgehend via Brain-Computer-Interface zum „ Zweikampf der Gehirne “ antreten.

Aufgrund des großen Erfolgs wurde Brain Battle beim Festival mit einem “ Certificate of Appreciation ” ausgezeichnet.

Project Credits:

www.aec.at

Since Brain Battle is based on classic retro-games like Pong, Space Invaders and Pac Man, there was hassle-free access for festivalgoers eager to face off in mental combat via brain-computer interface.

Due to its great success at the Techkriti 2012, Brain Battle received a “ Certificat of Appreciation ” at the festival.

Project Credits:

www.aec.at

Es geht nicht mehr darum, ein funktionales Interieur nachträglich aufzuwerten.

Sondern am Anfang steht das so genannte „Appreciation model“.

www.daimler.com

It is no longer a matter of subsequently upgrading and enhancing a functional interior.

Instead the so-called "appreciation model" is at the start of the process.

www.daimler.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文