-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „assoziiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Trotz unterschiedlicher Organisationsmodelle weisen sie zahlreiche Gemeinsamkeiten auf, die eine tragfähige Basis für regionale Zusammenarbeit sind.
Der lateinamerikanische und karibische Verband der ORKB (Organización Latinoamérica del Caribe y de Entidades Fiscalizadores Superiores, OLACEFS) bietet seinen Mitgliedern (22 Vollmitglieder sowie assoziierte Mitglieder) regionale fachliche Beratung und Wissensaustausch an (Stand 2013).
Der Verband kann jedoch die Obersten Rechnungskontrollbehörden als Interessenvertretung und Anbieter qualifizierter Dienstleistungen gegenwärtig nicht systematisch und zur vollen Zufriedenheit der Mitglieder unterstützen.
www.giz.deDespite their organisational differences, they share many features, which taken together provide a solid basis for regional cooperation.
The Latin American and Caribbean Organisation of Supreme Audit Institutions OLACEFS (Organización Latinoamérica del Caribe y de Entidades Fiscalizadores Superiores, OLACEFS) provides advisory services at regional level and a platform for sharing lessons learned to its 22 full members and associate members (situation as of 2013).
At present, however, OLACEFS cannot effectively fulfil its lobbying role nor deliver professional services to the full satisfaction of its members – the supreme audit institutions.
www.giz.deEuropean Molecular Biology Laboratory ( EMBL )
Das Europäische Laboratorium für Molekularbiologie ist ein Grundlagenforschungsinstitut, das sich über öffentliche Forschungsgelder aus 20 Mitgliedstaaten und einem assoziierten Mitglied finanziert.
Etwa 85 unabhängige Forschungsgruppen arbeiten an dem gesamten Spektrum der Molekularbiologie.
www.cui.uni-hamburg.deEuropean Molecular Biology Laboratory ( EMBL )
The European Molecular Biology Laboratory is a non-profit organization and a basic research institute funded by public research monies from 20 member states and one associate member.
Research at EMBL is conducted by approximately 85 independent groups covering the spectrum of molecular biology.
www.cui.uni-hamburg.deDamit sollen die Schlüsselfaktoren für die Evolution artenspezifischer Reaktionen auf Licht identifiziert werden.
Hiltbrunner, der assoziiertes Mitglied im Exzellenzcluster BIOSS Centre for Biological Signalling Studies der Universität Freiburg ist, verwendet im Projekt genetische Ansätze, für die er das Kleine Blasenmützenmoos und die Acker-Schmalwand benutzt.
Kontakt:
www.bio.uni-freiburg.deThe goal is to identify the key factors governing the evolution of species-specific reactions to light in plants.
Hiltbrunner, an associated member of the Cluster of Excellence BIOSS Centre for Biological Signalling Studies of the University of Freiburg, is applying approaches from genetics to the species P. patens and A. thaliana for the project.
Contact:
www.bio.uni-freiburg.de96
(30) Ergebnis aus Beteiligungs- und Wertpapierbestand Im Ergebnis aus Beteiligungs- und Wertpapierbestand werden die Ergebnisse aus der Veräußerung und der Bewertung des Wertpapier- bestands „Available for Sale“, der Beteiligungen an assoziierten Unternehmen und der Anteile an Tochterunternehmen, die nicht konsolidiert werden, ausgewiesen.
Die Vorjahreszahl enthält Erträge in Höhe von 822 Tsd. Euro aus der Veräußerung nicht originär begründeter Forderungen.
esgb.comdirect.de96
(30) Income from investments and securities portfolio The disposal proceeds and gains and losses on available-for-sale securities, claims not originated by the bank, investments, investments in associated companies, and holdings in subsidiaries which have not been consolidated are shown under the net result for investments and securities portfolio.
The figures for the previous year include income of €822 thousand from the disposal of claims acquired in the secondary market.
esgb.comdirect.deDie Europäische Freihandelsassoziation ( European Free Trade Association – EFTA ) ist eine zwischenstaatliche Organisation, die 1960 von sieben europäischen Ländern gegründet wurde, um zum Nutzen ihrer Mitgliedstaaten den freien Handel und die wirtschaftliche Integration zu fördern.
Mit Ausnahme von Norwegen und der Schweiz traten alle ursprünglichen Unterzeichnerstaaten sowie Finnland ( assoziiertes Mitglied ab 1961 und Vollmitglied ab 1986 ) der Europäischen Union ( EU ) bei und verließen im Zuge dessen die EFTA.
Nach den Beitritten von Island ( 1970 ) und Liechtenstein ( 1991 ) gehören der EFTA derzeit vier Mitgliedstaaten an:
epp.eurostat.ec.europa.euThe European Free Trade Association, abbreviated as EFTA, is an intergovernmental organisation established in 1960 by seven European countries to promote free trade and economic integration to the benefit of its Member States.
All original signatories except Norway and Switzerland withdrew from EFTA upon joining the European Union ( EU ), as did Finland which had become an associate member in 1961 and full member in 1986.
As Iceland joined in 1970 and Liechtenstein in 1991 EFTA currently has four Member States:
epp.eurostat.ec.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.