Übersetzungen für „ausverkaufen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

aus|ver·kau·fen* VERB trans

etw ausverkauft haben

to have sold out of sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die erste Auflage der Enzyklopädie erschien ab 1768 in wöchentlichen Lieferungen und wurde 1771 zu drei Bänden zusammengefasst, die nach ihrem Erscheinen schnell ausverkauft waren.

de.wikipedia.org

Einige Großveranstaltungen sind schon lange vor der eigentlichen Veranstaltung ausverkauft.

de.wikipedia.org

Die Aufführungen waren restlos ausverkauft, die Reaktionen des Publikums jedoch zwiespältig.

de.wikipedia.org

Diese Produktion war ein großer Erfolg mit vielen ausverkauften Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war nur ein Konzert geplant, doch aufgrund der großen Nachfrage gaben sie noch zwei weitere Konzerte welche ebenfalls beide ausverkauft waren.

de.wikipedia.org

Die DNO erarbeitet alljährlich elf Opernproduktionen, die Aufführungen sind im Regelfall ausverkauft.

de.wikipedia.org

Es folgten eine weitere Single und eine ausverkaufte Tour.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird wegen Lizenzproblemen seit 2009 nicht mehr weiterentwickelt und gilt mittlerweile als ausverkauft.

de.wikipedia.org

Das Minecraft-Team erhielt noch einen Preis, als sie 12.000 Eintrittskarten verkauft haben, welche innerhalb von Sekunden ausverkauft waren.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.

de.wikipedia.org