Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „das meist getrunkene Getränk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rum wurde auch das Getränk der Seeleute und Seeräuber und im 18. Jahrhundert, als man bezüglich der Destillations-Methoden große Fortschritte machte, fand er auch in Europa und Nordamerika seine Anhänger.

Heute ist Rum die meist getrunkene Spirituose auf der ganzen Welt .

Man produziert ihn auf den 5 Kontinenten, u.a. in Latein-Amerika, Ozeanien und im Mittleren Orient, aber zweifellos ist die Karibik die Heimat der berühmtesten Rums.

www.plantationrum.com

It also became the drink of sailors and pirates, but rum did not begin to spread to Europe and North America until the 18th century, when real progress with distillation techniques was made.

Today, rum is the most widely consumed distilled alcohol in the world.

It is made on every continent, in Asia, Latin America, Oceania, Europe (Spain) and even Africa and the Middle East, but the most highly prized rum unquestionably comes from the Caribbean.

www.plantationrum.com

Pastis wurde erfunden, als die französische Regierung das in Absinth verwendete Wermutkraut verbot.

In Frankreich wird das Getränk meist verdünnt mit ( Eis und ) Wasser getrunken .

www.absolutdrinks.com

Pastis was invented when the French government decided to outlaw the wormwood used in absinthe.

When it's imbibed in France, it's normally diluted with (ice and) water.

www.absolutdrinks.com

34 Alle Speise, die man essen könnte, wird unrein, wenn jenes Wasser darankommt ;

und alles Getränk , das man trinken könnte , wird in solchen Gefäßen unrein .

35 Und alles, worauf ein solches Aas fällt, wird unrein, es sei Ofen oder Herd;

bibleserver.com

34 Any food in it that could be eaten, on which water comes, shall be unclean.

And all drink that could be drunk from every such vessel shall be unclean.

35 And everything on which any part of their carcass falls shall be unclean.

bibleserver.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文