Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ein hartes Brot“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ein hartes Brot“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er geht 1505 in das Augustinerkloster in Erfurt, wo er 1506 sein Mönchsgelübde ablegt.

Das Mönchsleben war zur Zeit Luthers ein hartes Brot , es wurde bestimmt durch Fasten , Beten und Arbeiten .

www.luther.de

s vow in 1506.

The life of a monk during Luther s time was hard, and consisted of fasting, prayer and work.

www.luther.de

Dutzende verschiedener Schiffe und Plattformen sind bei Bau und Betrieb von Windparks auf See im Einsatz.

Die Vielfalt zu koordinieren ist hartes Brot für Projektmanager .

Gleichzeitig dürstet die Branche nach Spezialschiffen.

www.wind-energy-market.com

+ + + + Ships for construction and maintenance Fast ships are much in demand Dozens of different ships and platforms are in operation during the construction and maintenance of offshore wind farms.

Co-ordinating this multitude is a tough job for project managers.

At the same time the sector urgently needs specialized ships.

www.wind-energy-market.com

Dazu Minister Glos :

„ Auch wenn Rechtsvereinfachung in der EU und der Abbau von Verwaltungslasten hartes Brot sind , hat der heutige Rat gezeigt , dass diese Forderungen nicht nur auf dem Papier stehen , sondern ganz konkret umgesetzt werden “ .

www.eu2007.de

Federal Minister Glos :

"Although it is not easy to simplify legislation and reduce administrative burdens in the EU, today's Council has shown that these goals are not merely claims in theory, but will in fact be pursued."

www.eu2007.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文