Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „kennisetning“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kein Ort zum Leben, doch – da draußen im All, ganz allein, hoch droben über der Nacht.

Die Melodie war in Wahrheit ein mechanisches Summen ;

ich ein erbärmlicher Affe, der auf Stichwort herumhüpfte.

s no place to live, but – out there in space, on your own, hung aloft the night.

The tune was in truth a mechanical drone;

I was a pitiful monkey jigging on cue.

Der 2. Satz ist mit Marsch überschrieben.

Hier finden Sie als Kontrasubjekt - eine Melodie , die im Hüfingen meiner Kinderzeit mit dem Text unterlegt wurde :

"David wenn de Brot witt, in de Schublad liit en Aschnitt " (für die nicht Hüfinger etwa:

The 2nd Movement bears the title March.

Here you find as a counter-subject a melody which during my childhood in Hüfingen had the following text:

"David wenn de Brot witt, in de Schublad liit en Aschnitt " (for non-Hüfinger roughly:

Es gibt Kohlsuppe.

Ein Mädchen hat ein Gedicht geschrieben , zu dem jemand eine Melodie auf der Gitarre spielt .

Wir lagern auf Betten und Decken im Holzhaus.

We have cabbage soup.

One girl has written a poem, and someone plays a tune to it on the guitar.

We lie around on beds and blankets in a wooden hut.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch