Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Erich Hunziker“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Genehmigt wurde insbesondere die Erhöhung der Bruttodividende von CHF 2.00 auf CHF 3.30 pro Namenaktie.

Bestätigt für eine weitere Amtsdauer von drei Jahren wurden die Verwaltungsratsmit-glieder Andreas von Planta und Erich Hunziker .

Neu in dieses Gremium gewählt wurden Christine Binswanger, diplomierte Architektin der ETH Zürich und Partnerin des Architekturbüros Herzog & de Meuron, und Robert F. Spoerry, Maschineningenieur der ETH Zürich und Verwaltungsratspräsident der Mettler Toledo.

www.holcim.com

In particular, the increase of the gross dividend from CHF 2.00 to CHF 3.30 per registered share was approved.

Board members Andreas von Planta and Erich Hunziker were re-elected for a further three year term .

Newly elected to the Board were Christine Binswanger, partner in the Herzog & de Meuron firm of architects, and Robert F. Spoerry, Chairman of the Board of Directors of Mettler Toledo.

www.holcim.com

Der bisherige Vizepräsident des Verwaltungsrates, Andreas von Planta, verzichtete wegen anderweitiger Verpflichtungen auf das Vizepräsidium der Holcim Ltd.

Der Verwaltungsrat entschied sich , zwei Vizepräsidenten zu wählen . Es sind dies Beat Hess und Erich Hunziker .

Das Audit Committee setzt sich neu wie folgt zusammen:

www.holcim.com

Due to other commitments, Andreas von Planta, the current Deputy Chairman of the Board of Directors, opted to step down from the office of Deputy Chairman of the Board of Directors of Holcim Ltd.

The Board of Directors decided to elect two Deputy Chairmen , namely Beat Hess and Erich Hunziker .

The Audit Committee newly comprises Peter Küpfer ( Chairman ), Alexander Gut ( new ), Andreas von Planta and Dieter Spälti.

www.holcim.com

Die Auszahlung erfolgt am 26. März 2014 mit Record Date 25. März 2014.

Es wurden Dr. Erich Hunziker als Präsident des Verwaltungsrates , Dr. Clive Meanwell und Prof. Dr. Dr. Klaus Strein als Verwaltungsräte für eine einjährige Amtsdauer bis zum Abschluss der nächsten Ordentlichen Generalversammlung wiedergewählt .

Die Verwaltungsratsmitglieder Dr. Clive Meanwell und Prof. Dr. Dr. Klaus Strein wurden als Mitglieder des Vergütungsausschusses für eine einjährige Amtsdauer bis zum Abschluss der nächsten Ordentlichen Generalversammlung gewählt.

www.ariva.de

Payment will be made on March 26, 2014 and the date of record is March 25, 2014.

Dr. Erich Hunziker was re-elected as Chairman of the Board of Directors and Dr. Clive Meanwell and Prof. Dr. Dr. Klaus Strein were re-elected as directors , all for a one-year term of office extending until completion of the next Annual General Meeting .

The directors Dr. Clive Meanwell and Prof. Dr. Dr. Klaus Strein were elected as members of the Compensation Committee for a one-year term of office extending until completion of the next Annual General Meeting.

www.ariva.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In particular, the increase of the gross dividend from CHF 2.00 to CHF 3.30 per registered share was approved.

Board members Andreas von Planta and Erich Hunziker were re-elected for a further three year term .

Newly elected to the Board were Christine Binswanger, partner in the Herzog & de Meuron firm of architects, and Robert F. Spoerry, Chairman of the Board of Directors of Mettler Toledo.

www.holcim.com

Genehmigt wurde insbesondere die Erhöhung der Bruttodividende von CHF 2.00 auf CHF 3.30 pro Namenaktie.

Bestätigt für eine weitere Amtsdauer von drei Jahren wurden die Verwaltungsratsmit-glieder Andreas von Planta und Erich Hunziker .

Neu in dieses Gremium gewählt wurden Christine Binswanger, diplomierte Architektin der ETH Zürich und Partnerin des Architekturbüros Herzog & de Meuron, und Robert F. Spoerry, Maschineningenieur der ETH Zürich und Verwaltungsratspräsident der Mettler Toledo.

www.holcim.com

Due to other commitments, Andreas von Planta, the current Deputy Chairman of the Board of Directors, opted to step down from the office of Deputy Chairman of the Board of Directors of Holcim Ltd.

The Board of Directors decided to elect two Deputy Chairmen , namely Beat Hess and Erich Hunziker .

The Audit Committee newly comprises Peter Küpfer ( Chairman ), Alexander Gut ( new ), Andreas von Planta and Dieter Spälti.

www.holcim.com

Der bisherige Vizepräsident des Verwaltungsrates, Andreas von Planta, verzichtete wegen anderweitiger Verpflichtungen auf das Vizepräsidium der Holcim Ltd.

Der Verwaltungsrat entschied sich , zwei Vizepräsidenten zu wählen . Es sind dies Beat Hess und Erich Hunziker .

Das Audit Committee setzt sich neu wie folgt zusammen:

www.holcim.com

Payment will be made on March 26, 2014 and the date of record is March 25, 2014.

Dr. Erich Hunziker was re-elected as Chairman of the Board of Directors and Dr. Clive Meanwell and Prof. Dr. Dr. Klaus Strein were re-elected as directors , all for a one-year term of office extending until completion of the next Annual General Meeting .

The directors Dr. Clive Meanwell and Prof. Dr. Dr. Klaus Strein were elected as members of the Compensation Committee for a one-year term of office extending until completion of the next Annual General Meeting.

www.ariva.de

Die Auszahlung erfolgt am 26. März 2014 mit Record Date 25. März 2014.

Es wurden Dr. Erich Hunziker als Präsident des Verwaltungsrates , Dr. Clive Meanwell und Prof. Dr. Dr. Klaus Strein als Verwaltungsräte für eine einjährige Amtsdauer bis zum Abschluss der nächsten Ordentlichen Generalversammlung wiedergewählt .

Die Verwaltungsratsmitglieder Dr. Clive Meanwell und Prof. Dr. Dr. Klaus Strein wurden als Mitglieder des Vergütungsausschusses für eine einjährige Amtsdauer bis zum Abschluss der nächsten Ordentlichen Generalversammlung gewählt.

www.ariva.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文