Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „etwas einleiten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
etw einleiten
to introduce sth
etw einleiten
to usher sth in
etw einleiten Buch, Werk
to preface sth
etw einleiten
to induce sth
etw [mit etw Dat] einleiten
to open [or begin] [or form commence] sth [with sth]
etw in etw Akk einleiten
to empty sth into sth
etw in etw Akk einleiten WISS, TECH
to lead [or pass] sth into sth
etw [gegen jdn] einleiten
to introduce sth [against sb]
 42 Beispiele aus dem Internet

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sollte die Schuld vorerst uneinbringbar sein, überwachen wir Ihre Forderung bis zu 30 Jahre ;

sollte sich an der Bonität des Schuldners in dieser Zeit etwas ändern , werden entsprechende Zwangsvollstreckungsmassnahmen eingeleitet .

»

www.ecs-solution.de

Should the debt be unexhibitable for the time being, we will monitor the debt for up to 30 years ;

should there be any change of creditworthiness during that time, the respective judicial execution measures will be initiated.

»

www.ecs-solution.de

Léna est une copine de Lara. ( eine von mehreren ) Lena ist eine Freundin von Lara.

wenn wir in einem Text etwas zum ersten Mal erwähnen ( einleitend )

Beispiel:

francais.lingolia.com

Léna est une copine de Lara. ( one of several ) Lena is a friend of Lara’s.

when we mention something in a text for the first time (introductory)

Example:

francais.lingolia.com

Der Schuldtitel ist 30 Jahre lang gültig, die Forderung verjährt in dieser Zeit nicht.

Sollte die Schuld vorerst uneinbringbar sein , überwachen wir Ihre Forderung bis zu 30 Jahre ; sollte sich an der Bonität des Schuldners in dieser Zeit etwas ändern , werden entsprechende Zwangsvollstreckungsmassnahmen eingeleitet .

»

www.ecs-solution.de

The debt instrument is valid for 30 years, the claim will not be statute-barred in that time.

Should the debt be unexhibitable for the time being, we will monitor the debt for up to 30 years; should there be any change of creditworthiness during that time, the respective judicial execution measures will be initiated.

»

www.ecs-solution.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste