-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ex parte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The patent-in-suit concerns a shoe, the upper part of which contains fibres of a meltable polymer material arranged in a certain order.
Nike International Ltd. at first had obtained a preliminary injunction ex parte , i.e. , without adidas AG having the possibility to be heard , of which adidas AG was notified on September 24 , 2012 .
The ensuing prohibition for adidas AG to distribute its “adizero primeknit” shoe was reported extensively in the press.
www.bardehle.comDas Verfügungspatent betrifft einen Schuh, dessen Oberteil Fasern aus aufschmelzbarem Polymermaterial in einer bestimmten Anordnung enthält.
Die Nike International Ltd. hatte zunächst eine einstweilige Verfügung ex parte erwirkt , d.h. , ohne vorherige Anhörung der adidas AG , und diese der adidas AG am 24. September 2012 zugestellt .
Über das entsprechende Vertriebsverbot betreffend den „adizero primeknit“ Schuh wurde in der Presse umfangreich berichtet.
www.bardehle.comThese are extremely thin and light-transparent screen shells which are applied to the dental surface, primarily at the front teeth.
The Cologne Appeal Court had granted claims for design infringement ex parte and issued a preliminary injunction which , after first appeal of Edelweiss , was confirmed by judgment of June 29 , 2011 ( Case No . 84 O 69 / 11 ) .
The Cologne Appeal Court recently followed the assessment of the lower instance and also found validity and infringement of the Community designs (decision of November 25, 2011 – Case No.
www.bardehle.comDabei handelt es sich um hauchdünne, lichtdurchlässige Verblendschalen für Zähne, die auf die Zahnoberfläche – vor allem von Frontzähnen – aufgebracht werden.
Das Landgericht Köln hatte ex parte geschmacksmusterrechtliche Ansprüche bejaht und eine einstweilige Verfügung erlassen , die nach Widerspruch von Edelweiss mit Urteil vom 29. Juni 2011 – 84 O 69 / 11 – bestätigt wurde .
Das Oberlandesgericht Köln ist der Einschätzung der Vorinstanz nun jüngst gefolgt und hat ebenfalls Rechtsgültigkeit und Rechtsverletzung der Klagemuster bejaht (Urteil vom 25. November 2011 – 6 U 155/11).
www.bardehle.comExamination of the Appeal :
Ex-Parte Cases In an ex-parte case , the file is immediately submitted to the Chairperson of the competent Board who will designate a Rapporteur .
If the Rapporteur considers it expedient, he or she will contact the appellant with any important questions regarding the appeal.
oami.europa.euPrüfung der Beschwerde :
Einseitige Verfahren ( Ex-Parte-Verfahren ) Bei einseitigen Verfahren wird die Akte unmittelbar dem Vorsitzenden der zuständigen Beschwerdekammer vorgelegt, der einen Berichterstatter bestimmt.
Wenn der Berichterstatter dies für sachdienlich erachtet, tritt er bei wichtigen Fragen in Bezug auf die Beschwerde mit dem Beschwerdeführer in Verbindung.
oami.europa.euBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Verfügungspatent betrifft einen Schuh, dessen Oberteil Fasern aus aufschmelzbarem Polymermaterial in einer bestimmten Anordnung enthält.
Die Nike International Ltd. hatte zunächst eine einstweilige Verfügung ex parte erwirkt , d.h. , ohne vorherige Anhörung der adidas AG , und diese der adidas AG am 24. September 2012 zugestellt .
Über das entsprechende Vertriebsverbot betreffend den „adizero primeknit“ Schuh wurde in der Presse umfangreich berichtet.
www.bardehle.comThe patent-in-suit concerns a shoe, the upper part of which contains fibres of a meltable polymer material arranged in a certain order.
Nike International Ltd. at first had obtained a preliminary injunction ex parte , i.e. , without adidas AG having the possibility to be heard , of which adidas AG was notified on September 24 , 2012 .
The ensuing prohibition for adidas AG to distribute its “adizero primeknit” shoe was reported extensively in the press.
www.bardehle.comDabei handelt es sich um hauchdünne, lichtdurchlässige Verblendschalen für Zähne, die auf die Zahnoberfläche – vor allem von Frontzähnen – aufgebracht werden.
Das Landgericht Köln hatte ex parte geschmacksmusterrechtliche Ansprüche bejaht und eine einstweilige Verfügung erlassen , die nach Widerspruch von Edelweiss mit Urteil vom 29. Juni 2011 – 84 O 69 / 11 – bestätigt wurde .
Das Oberlandesgericht Köln ist der Einschätzung der Vorinstanz nun jüngst gefolgt und hat ebenfalls Rechtsgültigkeit und Rechtsverletzung der Klagemuster bejaht (Urteil vom 25. November 2011 – 6 U 155/11).
www.bardehle.comThese are extremely thin and light-transparent screen shells which are applied to the dental surface, primarily at the front teeth.
The Cologne Appeal Court had granted claims for design infringement ex parte and issued a preliminary injunction which , after first appeal of Edelweiss , was confirmed by judgment of June 29 , 2011 ( Case No . 84 O 69 / 11 ) .
The Cologne Appeal Court recently followed the assessment of the lower instance and also found validity and infringement of the Community designs (decision of November 25, 2011 – Case No.
www.bardehle.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.