Übersetzungen für „fahrplanmäßig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . fahr·plan·mä·ßig ADJ

fahrplanmäßig

scheduled

bei fahrplanmäßiger Abfahrt/Ankunft des Zuges

if the train departs/arrives on time [or schedule]

II . fahr·plan·mä·ßig ADV

fahrplanmäßig

as scheduled

fahrplanmäßig (rechtzeitig a.)

on time [or schedule]

fahrplanmäßig ÖPV

Fachwortschatz

fahrplanmäßig

on schedule

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Pfingsten 1981 fand zum ersten Mal ein fahrplanmäßiger Dampfbetrieb auf der Königsteiner Kleinbahn statt, der wegen des großen Erfolges auch in den Folgejahren wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Fahrplanmäßig besteht zwischen beiden Linien direkter Anschluss mit einer Übergangszeit von 1 bis 2 Minuten.

de.wikipedia.org

Eine fahrplanmäßige Rückleistung wäre erst nach einem Aufenthalt von mehr als 24 Stunden vorhanden gewesen.

de.wikipedia.org

Das Bahnbetriebswerk und die meisten Güterverkehrsanlagen wurden abgebaut, nachdem kein fahrplanmäßiger Güterverkehr mehr stattfand.

de.wikipedia.org

Fahrplanmäßigen Personen- oder Güterverkehr gab es nicht, zur Anbindung des Zeltlagers verkehrten jedoch in der Sommersaison regelmäßig Sonderzüge.

de.wikipedia.org

Auf der zirka 5,5 km langen Strecke werden im Sommerhalbjahr fahrplanmäßig an Sonntagen Ausflugsfahrten mit historischen Dampfloks und Personenwagen oder Dieseltriebwagen angeboten.

de.wikipedia.org

Fahrplanmäßig verkehrten ab 1880 im Sommer vier und im Winter drei Zugpaare als gemischte Züge.

de.wikipedia.org

1987 wurde er fahrplanmäßig außer Betrieb genommen, es verkehrten allerdings noch einzelne Sonder- und Bauzüge.

de.wikipedia.org

Für die Personenschifffahrt findet sich zusätzlich ein Wassertaxi-/Wasserbussystem, das sowohl die Küstenstandorte als auch das innerstädtische Kanalsystem teils fahrplanmäßig und teils im Individualverkehr bedient.

de.wikipedia.org

Von den 12 Haltestellen im Streckenverlauf werden sieben fahrplanmäßig bedient, alle weiteren sind Bedarfshalte.

de.wikipedia.org