-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „herumschlagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . he·rum|schla·gen unreg VERB trans geh
herumschlagen → herumwickeln
Siehe auch: herumwickeln
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
dar.
Alle drei machen eigentlich alles richtig und schlagen sich mit den üblichen Problemen herum ( Wachstum des Projektes, Benutzeroberflächengestaltung, Geschwindigkeit ) und es ist für einen Aussenstehenden ( potentiellen Benutzer / Kunden ) nicht ganz einfach herauszubekommen in welche Richting sich die Projekte in der Zukunft entwickeln.
cocoate.com.
All three are doing generally well and are struggling with the usual suspects ( scaling the projects, UI related topics, performance ) and it is not easy for an outsider ( and potential client / user ) to figure out the direction of the projects in the future.
cocoate.comDann bist du hier genau richtig !
Mit ein wenig Hilfe durch uns und mit dieser Seite ist es ein leichtes, die hohe Kunst des Lichtschwertkampfes zu erlernen und sich nicht mehr mit plumpen und unzivilisierten Blastern herumzuschlagen.
www.saberproject.deThen you are right here !
With a little help by us it is easy to learn the high art of lightsabercombat and don’t have to struggle with clumsy and uncivilised blasters.
www.saberproject.deSie kommen schnell zu Ergebnissen.
Wer will sich lange mit der Gestaltung von Präsentationen herumschlagen?
Damit Sie Präsentationen nicht von Grund auf selbst gestalten müssen, bietet SoftMaker Presentations über 25 ansprechende Designvorlagen an, von klassisch elegant bis peppig bunt, die Sie mit einem simplen Mausklick anwenden können.
www.softmaker.deGet results fast.
Who wants to struggle forever with the design of a presentation?
With SoftMaker Presentations, you do t have to create presentations from the ground up.
www.softmaker.deDurch das gebündelte Volumen vieler Banken bieten wir Leistungen, die sie unabhängig von der Kernbankenapplikation beziehen können, zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis an und verkleinern gleichzeitig die Risiken.
Banken sollen sich nicht mit IT und den damit verbundenen Prozessen herumschlagen müssen.
www.swisscom.comBy bundling together the volumes of several banks, we are able to offer services that can be procured independently of the core banking application, provide good value for money and at the same time reduce risks.
Banks shouldn't have to struggle with IT and the related processes.
www.swisscom.comAutoreifen, der aufgrund seines Profils bei allen im Laufe eines Jahres auftretenden Straßenzuständen gefahren werden kann.
Glücklicherweise müssen Sie sich als aktiver Radsportler nicht ausschließlich mit den Bedürfnissen Ihres motorisierten Fahrzeugs herumschlagen, doch auch Ihr zweirädriges Gefährt hat durchaus den Anspruch, im Ganzjahresbetrieb bewegt zu werden.
Vorausgesetzt, es handelt sich um ein CENTURION Cyclo Cross.
www.centurion.deAutomobile tire whose special tread enables utilization under all road conditions which can occur during the course of a whole year.
Fortunately, you as an active bike athlete don ’ t have to struggle solely with the requirements of your motor vehicle.
But also your pedal-powered two-wheeler definitely qualifies for being moved throughout the year – provided that you ’ re riding a high-quality CENTURION Cyclo Cross.
www.centurion.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.