-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „jemandem den Rücken zukehren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Besuch bei den Roma in den Ghettos Stolipinovo bei Plovdiv und Faculteta in Sofia zeigt desolate Zustände, aber auch den Versuch einzelner Roma-Kleinunternehmer und Bürgerinitiativen, den Roma bessere Ausgangspositionen zu verschaffen.
Der Film zeigt auch , daß junge , qualifizierte Bulgaren , die vor kurzem der Heimat den Rücken zukehren mußten , nun wiederkommen .
Die Moderatorin einer ambitionierten Talkshow, Iskra Angelowa, ist aus den USA zurück.
www.pretv.atA visit to the Romanies in the ghettos of Stolipinovo near Plovdiv and Faculteta in Sofia shows desolate conditions, but also the attempts of individual small-scale Romany entrepreneurs and citizens ? initiatives to provide the Romany people with better starting positions.
The film also shows that young, qualified Bulgarians who recently had to turn their backs on their homes are now returning.
The presenter of an ambitious talkshow, Iskra Angelowa, has come back from the USA.
www.pretv.at16 % / 24 % / 32 % / 40 %
Dem Kampf den Rücken zuzukehren kann in manchen Fällen genau das Richtige sein .
Warpath
www.dota2.comUnd zwar gilt es die richtige Balance zu finden.
Die Schweiz soll eine gewisse Vorbildfunktion haben , wir brauchen der Welt aber auch nicht zu beweisen , dass wir die Besten sind – um den Preis , dass Firmen der Schweiz dann den Rücken zukehren .
In den Uno-Leitlinien für Wirtschaft und Menschenrechte ist die Rede von einem «Smart Mix» zwischen verbindlichen Regeln und Selbstregulierung.
www.alliancesud.chAnd the right balance must indeed be struck.
Switzerland should act as something of a model, but we need not prove to the world that we are the best – at the cost of driving firms away from Switzerland.
The UN Guiding Principles on Business and Human Rights mention a «smart mix» of binding rules and self-regulation.
www.alliancesud.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Jejunum
- Jekami
- Jelängerjelieber
- jemals
- jemand
- jemandem den Rücken zukehren
- Jemen
- Jemenit
- jemenitisch
- Jemen-Rial
- Jenaer Glas