Übersetzungen für „märkisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

mär·kisch [ˈmɛrkɪʃ] ADJ

märkisch

of/from the Mark Brandenburg präd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz vieler märkischer Lutheranhänger sperrten sich die Bischöfe und Domkapitel gegen die Einflüsse der Reformation.

de.wikipedia.org

Durch eine Unachtsamkeit rutscht er aus und wird unter dem weichen märkischen Sand verschüttet.

de.wikipedia.org

Gemeinsam war den meisten Produktionsstätten, dass sie hauptsächlich für den Bedarf der bergischen und märkischen Fertigwarenindustrie arbeiteten.

de.wikipedia.org

Nicht Teil ihres Herrschaftsgebiets waren die drei märkischen Hochstifte, die als eigene klerikale Fürstentümer gegründet wurden.

de.wikipedia.org

Zudem bezieht sie mehr als 450 laufende Zeitschriften und sammelt Jahrbücher und Geschäftsberichte der märkischen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält aktuelle kommunale Wappen sowie historische Wappen von Städten, Ländern und Geschlechtern, die den märkischen Schachbalken führen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war das Bergwerk eines der größten Bergwerke im märkischen Revier.

de.wikipedia.org

Die Zeche Turteltaube war eines von 63 Bergwerken, welches vom Stein auf seiner Reise durch das märkische Bergrevier befuhr.

de.wikipedia.org

Auch der eher bildungsferne märkische Landadel hatte sich dem Willen des Königs unterzuordnen und wurde zusehends als Dienstadel und Offiziersreservoir für die Armee eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Vorbild dienen ihm menschliche Schicksale aus der dörflichen Umgebung seiner märkischen Heimat, denen er damit ein literarisches Denkmal setzt.

de.wikipedia.org