Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „machtpolitische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unter dem Fokus von Raumeroberung in der Entstalinisierung geht es dabei von der Frage aus, wie sich die politischen und gesellschaftlichen Umbrüche nach 1953 in einem Gebiet niedergeschlagen haben, das vollständig von einem der größten stalinistischen Lagerkomplexe durchdrungen war.

Dabei richtet sich der Blick auf die veränderte machtpolitische und infrastrukturelle Durchdringung des Raumes, die die Eroberung durch das Lager und seine Ökonomie ersetzen sollte.

Die Verdrängung der absoluten Vormachtstellung des MVD durch die Kommunistische Partei war dafür eine wichtige Voraussetzung.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

s appropriation of space, it examines above all the question of how the political and social upheavals after 1953 were reflected in an area that was comprehensively permeated by one of the largest Stalinist camp systems.

Within this, the project examines the changing political and infrastructural penetration of the space intended to replace the earlier conquest by the camp and its economy.

The roll-back of the MVD's absolute power by the Communist Party was an important prerequisite for this.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

Dieses Buch erklärt die naturwissenschaftlichen, ökonmischen sowie politischen Bedindungen des Treibhauseffektes und erläutert die Hintergründe der Annahme des Kyoto - Protokolls.

So wird deutlich, wie stark machtpolitische Interessen die Herausbildung internationaler Normen bestimmen.

Das BUch analysiert in seinem Mittelteil den Vertragstext im Stile eines Gesetzeskommentars, nennt die offenen Fragen und gibt mögliche Antworten für die Weiterentwicklung dieser Normen.

www.ecologic.eu

The book provides a comprehensive scholarly analysis of the history and content of the Protocol itself as well as of the economic, political and legal implications of its implementation.

It also presents a perspective for the further development of the climate regime.

These important features make this book an indispensable working tool for policy makers, negotiators, academics and all those actively involved and interested in climate change issues in both the developed and developing world.

www.ecologic.eu

Die sich seit 1989 abzeichnende neue Weltordnung materialisiert sich seitdem im raschen Transfer von wirtschaftlicher und politischer Macht von West nach Ost.

Der damit einhergehende relative Machtverlust der USA wurde im letzten Jahrzehnt ebenso evident wie der machtpolitische Aufstieg der großen Schwellenländer und die immer selbstbewussteren Ansprüche neuer Regionalmächte.

Die Entwicklungen der letzten Jahre bestätigen die historische Erfahrung, dass der Aufstieg neuer Mächte oft von Phasen der Instabilität und geopolitischer Rivalität begleitet wird.

www.boell.de

The new world order, which had slowly taken shape after 1989, has since been marked by a rapid transfer of economic and political power from the Western to the Eastern hemisphere.

In the last decade, the subsequent relative loss of U.S. power has become just as evident as the rise of large emerging nations and the ever more assertive demands of new regional powers.

Developments over the last few years support the historical experience that the rise of new powers is often accompanied by phases of instability and geopolitical rivalry.

www.boell.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文