Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „mit aller Macht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mit aller Macht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

60 % der Bevölkerung Mosambiks lebt in Küstenregionen.

Den Klimawandel spüren die Mosam ­ bikaner mit aller Macht . Überflutungen , Wirbelstürme und Trockenperioden werden häufiger .

Dabei besteht nicht nur Gefahr für Leib und Leben der Menschen – so wie im Jahr 2000, als ein Zyklon ca. 800 Menschen das Leben nahm.

www.giz.de

Sixty per cent of the population of Mozambique lives in coastal regions.

Mozambicans are feeling the full force of climate change, with floods, cyclones and droughts becoming more frequent.

As well as the risk to life and limb, such as in 2000 when a cyclone killed some 800 people, the economy is also suffering setbacks.

www.giz.de

Er stürzt in einem nicht enden wollenden Angstschub durch die Erinnerungen an seine Kindheit, seine Siege und seine Niederlagen, seine Frauen, an die er nur noch vage Erinnerungen hat.

Seine unerfüllten Sehnsüchte kehren mit aller Macht zurück .

www.schaubuehne.de

He falls unexpectedly into a powerful angst that does not want to end, tumbling through memories of his childhood, his accomplishments, his failures, and his women, whom he remembers only vaguely.

His unfulfilled longings return in full force.

www.schaubuehne.de

Den charakteristischen Sound, an dem seit der Bandgründung 1998 gefeilt wurde, bei gleichzeitiger Einführung innovativer Veränderungen in Hülle und Fülle beizubehalten – all dies von einer nahezu rundum erneuerten Combo zustande gebracht – zeugt zweifelsohne von der Brillianz MNEMICs.

Was auch immer geschieht , MNEMIC bleiben MNEMIC – mit aller Macht !

Wer seinen Computer ausstatten möchte mit MNEMESIS-Grafiken, der findet HIER Bilschirmhintergründe und eine Firefox-Persona!

www.nuclearblast.de

Maintaining the trademark sound that has been shaped since the band ’s inception in 1998 while incorporating innovative alterations in abundance at the same time – all that being done by an almost entirely renewed combo – undoubtedly bears witness to MNEMIC ’s splendour.

No matter what will come, MNEMIC will stay MNEMIC – with might and main!

If you'd like to dress up your PC according to MNEMESIS, you find some wallpapers and a Firefox Persona right HERE!

www.nuclearblast.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文