-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „stellvertretender Projektleiter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die rasante Firmenentwicklung von Multitest Elektronische Systeme GmbH führte dazu, dass das selbst programmierte, auf DOS basierende PPS-Systemtechnisch und funktional an seine Grenzen gelangte.
Jan Feddern , seiner zeit stellvertretender Projektleiter und Teamleader ERP-Systems erinnert sich : „ Aus bisherigen Selbstverständlichkeiten und neuen Wünschen alle rFachabteilungen erstellten wir ein ziemlich anspruchsvolles Pflichtenheft. “ Zuverlässigkeit und wirtschaftliche Stabilität des Softwareanbieters war eine Grundvoraussetzung .
Das Programm sollte konzernweit in allen Subunternehmen einsetzbar sein.
www.psipenta.deThe swift growth of Multitest Elektronische Systeme GmbH meant that the DOS-based PPS system that they had programmed themselves soon reached its technical and functional limits.
Jan Feddern, acting project manager and ERP systems team leader at the time, recalled, " Based on previous experiences and the new wishes of all the specialist departments, we drew up quite a demanding requirements specification."The basic prerequisites were reliability and commercial stability of the software provider.
The program had to be capable of being implemented in all of the company s subsidiaries.
www.psipenta.dePerspectivia.net ist im Herbst 2008 online gegangen.
„ Diese gemeinsame Publikationsplattform ist ein Serviceangebot für die neun Auslandsinstitute und ihre Kooperationspartner “ , sagt Michael Kaiser , der stellvertretende Projektleiter und Redakteur des Portals .
„Hier können wir die Ergebnisse der Institute bündeln.
www.goethe.dePerspectivia.net went online in autumn 2008.
“This joint publication platform is a service offer for the nine institutes abroad and their cooperation partners”, says Michael Kaiser, the Assistant Project Director and editor of the portal.
“Here we can pool the Institutes’ research.
www.goethe.de„ Natürlich ist zum Beispiel auch die Publikation von Quelleneditionen oder von audiovisuellen Dateien möglich “, erklärt Michael Kaiser.
„ Hier sind noch längst nicht alle reizvollen Möglichkeiten , die das Medium bietet , ausgeschöpft. “ Für den stellvertretenden Projektleiter und Redakteur des Portals ist dies auch nicht verwunderlich :
„Schließlich sind wir erst seit neun Monaten online.
www.goethe.de“ Naturally, it is also possible to publish primary sources or audio-visual data ”, says Kaiser.
“All the exciting possibilities offered by the medium haven’t yet been exhausted.”Nor is this surprising to the Assistant Project Director and editor of the portal:
“After all, we’ve been online for only nine months.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.