Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „um 1900“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vor allem bei den aufwendigen Berechnungen in der Geodäsie und Astronomie sowie im Versicherungswesen wurden neben anderen Rechenhilfsmitteln auch schon Rechenmaschinen eingesetzt.

Um 1900 setzte eine rasch ansteigende Nachfrage in Handel , Wirtschaft und Verwaltung ein .

In den folgenden beiden Jahrzehnten entstand eine Industrie mit weltweit über 100 Firmen.

www.hnf.de

Calculating machines had been used alongside other aids in particular for complex calculation in geodesy and astronomy, as well as in insurance matters.

A rapid increase in demand from commerce, industry and government started in about 1900.

An industry with over 100 companies throughout the world appeared in the next two decades.

www.hnf.de

Buchungs- und Fakturiermaschinen bilden den technischen Höhepunkt der mechanischen Büromaschinen.

Diese Meisterwerke der Feinmechanik wurden erstmals um 1900 gebaut und ab den 1970er Jahren von elektronischen Computern abgelöst .

Sie verbinden die Fähigkeiten des Rechnens und Schreibens und können als frühe Datenverarbeitungsmaschinen angesehen werden.

www.hnf.de

Mechanical office machines reached their technical peak with accounting and billing machines.

These masterpieces of precision mechanics were first built around 1900, and were replaced by electronic computers in the 1970s.

They combine the capabilities of arithmetic and writing, and can be regarded as early data processing machines.

www.hnf.de

Keith Emerson am Moog-Synthesizer, Anfang der 1970er Jahre

Schon um 1900 wurden erste elektronische Instrumente konstruiert , so z. B. das riesige Telharmonium von Thaddeus Cahill .

Es blieb zwar erfolglos, aber das Prinzip der rotierenden elektromagnetischen Tonscheiben wurde mit der technisch verwandten Hammondorgel einige Jahrzehnte später weltberühmt.

www.hnf.de

Keith Emerson and a Moog-Synthesizer, early 1970s

The first electric instruments were built in about the year 1900, for example the huge telharmonium or dynamophone from Thaddeus Cahill.

It was not a success but its principle of rotating electromagnetic generators was to become world famous a few decades later in the Hammond organ.

www.hnf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文