Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unter der Voraussetzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „unter der Voraussetzung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Bandscheiben funktionieren wie Stossdämpfer, welche die auf die Wirbelsäule einwirkenden Belastungen absorbieren.

Unter der Voraussetzung , dass sich die Kräfte auf die gesamte Oberfläche der Bandscheiben verteilen und diese keine degenerativen Veränderungen aufweisen , können diese sehr hohe Lasten tragen .

www.atlantotec.com

The intervertebral disks act as shock absorbers for the loads impacting the vertebrae.

These loads can be rather heavy provided that the forces that are applied are distributed across the entire disk surface and provided that the disks haven t experienced any degenerative change.

www.atlantotec.com

+ 39 06 69881573 ).

Der Zutritt für sehbehinderte Besucher in Begleitung ihres Blindenhundes ist unter der Voraussetzung , dass der Hund an der Leine geführt wird und einen Maulkorb trägt , erlaubt .

Für die Besuche des „ Historischen Vatikanischen Museums “ ist eine Buchung der Rollstühle im Voraus erforderlich ( Tel.:

mv.vatican.va

For visually impaired visitors tactile tours are available upon booking in advance by calling + 39 06 69884947 ( or via fax + 39 06 69881573 ).

Guide dogs are welcome throughout the Museums.Guide dogs must be kept on a lead and wear a muzzle.

For visits to the Historical Museum and the Papal Apartments of the Lateran Apostolic Palace wheelchairs need to be booked in advance by calling + 39 06 69886467.

mv.vatican.va

Technischer Defekt der Karte Sollte die Golf Alpin Card einen technischen Defekt aufweisen hat sich der Inhaber diesbezüglich an die Golf Alpin Card Verkaufsstelle zu wenden, von welcher die Golf Alpin Card bezogen wurde.

Eine Haftung besteht nur bei ursprünglicher Beschädigung und technischen Mängeln der Chipkarte oder der technischen Lesegeräte unter der Voraussetzung von sachgemäßer Handhabung und Aufbewahrung .

10.

card.golf-alpin.at

Technical failure of the card In the event of a technical failure of the Golf Alpin card, the holder is asked to immediately inform the very Golf Alpin card point of sale, from which the card has been procured.

Golf Alpin does only sign liable in case of original damage and technical defects of the chip card or the card reader, providing the proper handling and custody.

10.

card.golf-alpin.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文