Übersetzungen für „verdutztes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ver·dut·zen* VERB trans ugs

jdn [mit etw Dat] verdutzen

to confuse sb [with sth]

jdn [mit etw Dat] verdutzen

to take sb aback [with sth]

I . ver·dutzt [fɛɐ̯ˈdʊtst] ADJ ugs

1. verdutzt (verwirrt):

verdutzt

baffled

verdutzt

confused

ein verdutztes Gesicht machen

to appear baffled [or nonplussed]

2. verdutzt (überrascht):

verdutzt

taken aback präd

II . ver·dutzt [fɛɐ̯ˈdʊtst] ADV

verdutzt

in a confused [or baffled] manner

sich Akk verdutzt umdrehen

to turn round in confusion [or bafflement]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein verdutztes Gesicht machen

to appear baffled [or nonplussed]