Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Water Closet“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rund 200 Jahre später, im Jahr 1775, entwickelte dann der englische Erfinder Alexander Cummings ein Wasserklosett mit dem bis heute gebräuchlichen, S-förmigen Abflussrohr und erhielt das Patent darauf :

Der Siegeszug des „ Water Closet “ war nicht mehr aufzuhalten .

www.villeroy-boch.com

Then, around 200 years later in 1775, the Scottish inventor Alexander Cummings invented a water closet which presented the S-shaped trap still used to this day, and was awarded the patent for it.

From then on , there was no stopping the triumphant advance of the " Water Closet " .

www.villeroy-boch.com

Die industrielle Entwicklung hat gegen Ende des 19. Jahrhunderts auch einen Umbruch im sanitären Bereich zur Folge.

In England wird das „ Water Closet “ erfunden und schon bald gibt es dort eine leistungsfähige Steingutindustrie .

Als in Deutschland immer mehr Städte eine Kanalisation bekommen und das WC um die Jahrhundertwende gesundheitspolitisch vorgeschrieben wird, erkennen die führenden englischen Produzenten von sanitären Spülwaren die sich hier bietende Chance.

www.keramag.de

Towards the end of the 19th century, industrialisation also resulted in an upheaval in the field of sanitation.

In England , the water closet was invented and soon there was an efficient earthenware industry there .

As an increasing number of German cities received a sewage system and the WC was stipulated as part of health policy at the turn of the century, the leading English producers of flushing sanitary products saw the opportunities available here.

www.keramag.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Then, around 200 years later in 1775, the Scottish inventor Alexander Cummings invented a water closet which presented the S-shaped trap still used to this day, and was awarded the patent for it.

From then on , there was no stopping the triumphant advance of the " Water Closet " .

www.villeroy-boch.com

Rund 200 Jahre später, im Jahr 1775, entwickelte dann der englische Erfinder Alexander Cummings ein Wasserklosett mit dem bis heute gebräuchlichen, S-förmigen Abflussrohr und erhielt das Patent darauf :

Der Siegeszug des „ Water Closet “ war nicht mehr aufzuhalten .

www.villeroy-boch.com

Towards the end of the 19th century, industrialisation also resulted in an upheaval in the field of sanitation.

In England , the water closet was invented and soon there was an efficient earthenware industry there .

As an increasing number of German cities received a sewage system and the WC was stipulated as part of health policy at the turn of the century, the leading English producers of flushing sanitary products saw the opportunities available here.

www.keramag.de

Die industrielle Entwicklung hat gegen Ende des 19. Jahrhunderts auch einen Umbruch im sanitären Bereich zur Folge.

In England wird das „ Water Closet “ erfunden und schon bald gibt es dort eine leistungsfähige Steingutindustrie .

Als in Deutschland immer mehr Städte eine Kanalisation bekommen und das WC um die Jahrhundertwende gesundheitspolitisch vorgeschrieben wird, erkennen die führenden englischen Produzenten von sanitären Spülwaren die sich hier bietende Chance.

www.keramag.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文