-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zweischalig“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zur Vermeidung von Erschütterungen steht es auf einer rund 1.000 m2 messenden, 2 m starken Betonplatte.
Ein raffiniertes Abluftsystem sorgt in Verbindung mit zweischalig ausgeführten Außenwänden für konstante Innentemperatur.
Die Heizanlage soll zeitgenössischen Beschreibungen zu Folge die erstaunliche Temperaturkonstanz von wenigen hundertstel Grad in den innenliegenden Räumen erreicht haben.
www.ptb.deTo avoid ground motion it stands on a concrete slab measuring approx. 1000 m2, and 2 m thick.
An ingenious exhaust system provides for a constant interior temperature, in connection with exterior walls of a clamshell-type construction.
According to contemporary descriptions, the heating installation is said to achieve an astounding temperature constancy of a few hundredths of a degree in the interior rooms.
www.ptb.deEin Fundobjekt aus der Siedlung aus Umgebung eines Grabes ( vermutlich Grabaushub vermischt mit Abfall der Entstehungszeit des Grabes ) war ein Rollsiegel mit dem Königsnamen des Königs Amenemhet III.
In dessen Fundkontext sich auch ein dreiseitig verwendbarer Gussmodel (zweischalig) aus Chloritschiefer befand, sowie Keramik die etwa Stratum F., also der späten 13. Dynastie bis frühesten Hyksoszeit entspricht (Abb. 17 - Rollsiegel Nj-M3ct-Rc und Abb.18 - zugehöriger Fundkomplex).
Abb. 17
www.auaris.at17 - cylinder seal and pic.18 - cast ) One object found in the vicinity of a tomb is a cylinder seal with the cartouche of the royal name of king Amenemhat III. ( Hein, 2003 ).
It comes from a context which also contained one seal impression, a schist mould for tools, like a chisel, a harpoon and a narrow-blade axe.The pottery from the context is typical of Str.F (late 13th Dynasty – early Hyksos Period).
pic.
www.auaris.atIm Messbereich oberhalb einiger hundert Megapascal hängt die Unsicherheit von Druckmessungen mit Kolbenmanometern entscheidend davon ab, wie zuverlässig die elastische Verformung der Kolben-Zylinder Messsysteme berechnet werden kann.
Da sich experimentell die besten Ergebnisse mit zweischalig aufgebauten Zylindern mit Hartmetallkern erzielen lassen, deren Mantelfläche mit einem Stützdruck beaufschlagt wird, hat man es mit komplizierten Systemen zu tun, deren Verhalten im Rahmen eines Forschungsprojektes mit internationaler Beteiligung untersucht wird.
Zielsetzung
www.ptb.deIn the measuring range above a few hundred Megapascal, the uncertainty of pressure measurements by means of piston gauges piston gauges decisively depends on how reliably the elastic distortion of the piston-cylinder assemblies can be calculated.
As the best experimental results can be obtained when double-wall cylinders with a hard-metal cores are used, to the surface area of which supporting pressure is applied, complex systems are concerned, whose behaviour is investigated within the scope of a research project.
Objectives
www.ptb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.