Übersetzungen für „Allgemeinwohl“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Allgemeinwohl SUBST nt

Allgemeinwohl

intérêt m général

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus den Erträgnissen des Stiftungskapitals sollen im Interesse des Allgemeinwohls ausschließlich wissenschaftlich hervorragende Leistungen ausgezeichnet oder Forschungen, Colloquien bzw. Gastvorträge gefördert werden.

de.wikipedia.org

Er beschloss, im Amt zu bleiben, um die gemäßigten Kräfte zu stärken und die nationalsozialistische Regierung zu beraten, um dem Allgemeinwohl weiterhin dienlich zu sein.

de.wikipedia.org

Der Text mahnte die Brüder, gegenseitig auf die Einhaltung moralischer Grundsätze zu achten und erinnerte daran Freimaurerei kein Selbstzweck ist, sondern dem Allgemeinwohl dienen soll.

de.wikipedia.org

Demnach handelt ein Arzt dann moralisch, wenn sein persönliches Interesse einer Verbesserung des Allgemeinwohls zukommt.

de.wikipedia.org

Das Allgemeinwohl setzt sich aus dem Wohl aller Einzelnen zusammen.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er an der Verfeinerung seiner literarischen Fähigkeiten und fühlte sich berufen, sich für das Allgemeinwohl einzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Volk kann ihm aber nur die Kompetenz übertragen, das Allgemeinwohl zu fördern, das heißt das Wohl der von seinen Anordnungen betroffenen Individuen.

de.wikipedia.org

Schließlich erweiterte sich die Bedeutung um Schuldenerlass, Steuernachlass, Katastrophenhilfe, Bautätigkeit für das Allgemeinwohl sowie Veranstaltung von Spielen.

de.wikipedia.org

Seine Konkurrenten äusserten den Vorwurf, es gehe ihm weniger um das Allgemeinwohl als um die Steigerung des eigenen Umsatzes.

de.wikipedia.org

Der Volksversammlung stehe auch das Recht zu, den Herrscher zu tadeln oder abzusetzen, wenn dies für das Allgemeinwohl geboten sei.

de.wikipedia.org