Übersetzungen für „Allgemeinwohl“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Allgemeinwohl <-(e)s> [--ˈ--] SUBST nt Sg

Allgemeinwohl

κοινό συμφέρον nt

Allgemeinwohl

γενικό καλό nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Ausübung seiner Tätigkeit ist der Apotheker als Heilberufler auch dem Allgemeinwohl verpflichtet, d. h. die Tätigkeit soll nicht nur nach kaufmännischen Gesichtspunkten erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Harmonie besteht nun in der Versöhnung der Gegensätzlichkeiten zugunsten des Allgemeinwohls, sie gilt als Grundvoraussetzung für das Wohl aller und damit des Einzelnen.

de.wikipedia.org

Demnach handelt ein Arzt dann moralisch, wenn sein persönliches Interesse einer Verbesserung des Allgemeinwohls zukommt.

de.wikipedia.org

Seinem Einfluss und seinen Verdiensten um das Allgemeinwohl entsprechend wurde er mit dem Ehrentitel Kommerzienrat ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus den Erträgnissen des Stiftungskapitals sollen im Interesse des Allgemeinwohls ausschließlich wissenschaftlich hervorragende Leistungen ausgezeichnet oder Forschungen, Colloquien bzw. Gastvorträge gefördert werden.

de.wikipedia.org

Sie sind verbindlich und können nicht etwa aufgrund eines übergeordneten Allgemeinwohls in der Abwägung überwunden werden.

de.wikipedia.org

Der Volksversammlung stehe auch das Recht zu, den Herrscher zu tadeln oder abzusetzen, wenn dies für das Allgemeinwohl geboten sei.

de.wikipedia.org

Er ist ein Nutznießer der Gesellschaft, der für die Verbesserung des Allgemeinwohls nichts tun kann oder will – sei es nur eingebildet oder real.

de.wikipedia.org

In ihren Kongregationen verstehen sich die Mitglieder als Sodalen, das bedeutet, dass sie als Gemeinschaft zusammenstehen und sich für ein Allgemeinwohl einsetzen wollen.

de.wikipedia.org

Sie vertraten ein elitäres und autoritäres Verständnis der Staatsführung und nahmen für sich in Anspruch, am besten für das Allgemeinwohl sorgen zu können.

de.wikipedia.org