-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „aufstocken“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch
(Springe zu Französisch » Deutsch)I . auf|stocken [ˈaʊfʃtɔkən] VERB trans
1. aufstocken (erhöhen):
II . auf|stocken [ˈaʊfʃtɔkən] VERB intr FIN
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Auch wurde das Lehrpersonal von drei auf fünf Fachkräfte aufgestockt.de.wikipedia.org
- Es war kaum möglich gewesen, den Personalbestand wieder aufzustocken, als es erneut daran ging, wieder in den Krieg zu ziehen.de.wikipedia.org
- Es war mehrfach geplant, den Turm aufzustocken, doch dies wurde bisher aus Gründen des Denkmalschutzes und der fehlenden Finanzierung nicht realisiert.de.wikipedia.org
- Einige Bundesländer sind dazu übergegangen, die Kostenerstattungen der gesetzlichen Krankenkassen in Höhe von 50 % für maximal die ersten drei Behandlungsversuche auf 100 % aufzustocken.de.wikipedia.org
- Danach wurde die Synagoge zum Wohnhaus umgebaut, wobei das Gebäude um ein Stockwerk aufgestockt wurde.de.wikipedia.org
- Allerdings ist die Landesregierung nicht bereit, das Budget für die Finanzierung des Betriebs aus dem eigenen Haushalt aufzustocken.de.wikipedia.org
- Das Schulgebäude wurde für den Ausbau von einer dreisemsetrigen in eine viersemestrige Anstalt aufgestockt.de.wikipedia.org
- In den Jahren 1872/73 wurde das Schulgebäude am Platz errichtet, später wurde noch ein Stockwerk aufgestockt.de.wikipedia.org
- 1605 ließ die Gemeinde den Kirchturm aufstocken und mit Dachziegeln eindecken, die 1616 durch in Öl getränkte Holzschindeln ersetzt wurden.de.wikipedia.org
- Der Generalstab hatte eine zusätzliche Produktion von Munition geplant, um die Vorräte aufzustocken.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch