-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „Crescendo“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
Crescendo <-s, -s [o. Crescendi]> [krɛˈʃɛndo] SUBST nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dieser Punkt zwischen den beiden Stadtteilen hat im Lauf einer langen Geschichte ein ständiges Crescendo erlebt.de.wikipedia.org
- Die anschließende Durchführung endet mit einem großen Crescendo, das in sich zusammenfällt und so die Reprise einleitet.de.wikipedia.org
- Am Ende der ersten Fassung wird das Thema des ersten Satzes aufgegriffen, bevor ein an den Satzanfang verweisendes Crescendo zur Schlussapotheose führt.de.wikipedia.org
- Die Durchführung endet nach nur 30 Takten mit einem Crescendo und führt direkt in die Reprise.de.wikipedia.org
- Der Ofen emittiert „Konsonanzen“ in einem auskomponierten Crescendo des Orchesters.de.wikipedia.org
- Der Beginn des zweiten Teils bringt eine Crescendo-Passage mit versetztem Einsatz der Instrumente.de.wikipedia.org
- Für das Crescendo wird die Brunnenstatue umgestoßen, worauf sie auf den Boden fällt.de.wikipedia.org
- Sie verfügt über 30 Register auf drei Manualen und Pedal, elektropneumatische Kegelladen und eine Crescendo-Walze.de.wikipedia.org
- Das Doppelschlagmotiv des Trios wirkt zunächst unscheinbar, bis es als Crescendo erklingt und sich die unteren Instrumente 51 Takte lang an ihm festklammern.de.wikipedia.org
- Das Ganze ist in ein übergreifendes Crescendo eingebettet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch