Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Ergreifung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergreifung <-, -en> SUBST f

Ergreifung der Macht
prise f
Ergreifung eines Täters

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dem Plädoyer beantragten die Staatsanwälte auch die Ausstellung von Befehlen zur Ergreifung von 19 Personen und forderten die Fortdauer der Haft von 61 Angeklagten.
de.wikipedia.org
Für ihre Ergreifung sind von den Behörden 500 Beeren als Belohnung ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Kurz danach wird ein Kopfgeld auf die Ergreifung der beiden ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Auf seine Initiative hin versprach die Protektoratsregierung eine Belohnung von 10 Millionen Kronen für Ergreifung der Attentäter.
de.wikipedia.org
Die Belohnung für Hinweise zur Ergreifung wurde auf 500.000 $ erhöht.
de.wikipedia.org
Am Anfang ergeben sich keinerlei Anhaltspunkte, die zur Ergreifung des Täters führen können.
de.wikipedia.org
Der Helfer war jedoch auch berechtigt, Maßnahmen zur Ergreifung des Täters einzuleiten, etwa die Beauftragung einer dritten Person zur Verfolgung.
de.wikipedia.org
Die geforderte Lösegeldsumme setzt er als Kopfgeld für die Ergreifung des Täters aus.
de.wikipedia.org
Das Archivgut wird unter Ergreifung von bestandserhalterischen Maßnahmen verwahrt und den Benutzern für ihre Forschungen zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Wiederum sorgte das Polizei-Bataillon 320 für die Ergreifung und den Transport der Opfer und die Absperrung des Erschießungsortes.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ergreifung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina