Übersetzungen für „Gesetzestreue“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . gesetzestreu ADJ

gesetzestreu

respectueux(-euse) des lois

II . gesetzestreu ADV

gesetzestreu leben

vivre en respectant les lois

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mönchberger sind für ihre Gesetzestreue bekannt.

de.wikipedia.org

Sie sei imstande, Gesetzestreue in Menschenverächter zu verwandeln und heimtückisch menschliche Gemeinschaft zu zerstören.

de.wikipedia.org

Einem lokalen Radiosender gegenüber begründete er sein Wirken damit, dass er die Menschen zu mehr Gesetzestreue bringen wolle.

de.wikipedia.org

Staatsterror bezeichnet staatsphilosophisch den gezielten Einsatz der Angst der Bürger vor dem Gewaltmonopol des Staates als Zwangsmittel zur Erzwingung der Gesetzestreue seiner Bürger.

de.wikipedia.org

Dabei muss er zwischen Gesetzestreue und Loyalität gegenüber den Indianern wählen.

de.wikipedia.org

Staatsterror bezeichnet staatsphilosophisch den gezielten Einsatz der Angst der Bürger vor dem staatlichen Gewaltmonopol als Zwangsmittel des Staates zur Erzwingung der Gesetzestreue seiner Bürger.

de.wikipedia.org

Verfassungs- und Gesetzestreue wird erwartet.

de.wikipedia.org

Man spricht hier von einem Zielkonflikt, bei dem ein Sachziel (Schnelligkeit) mit einem Formalziel (Gesetzestreue) in Einklang gebracht werden muss.

de.wikipedia.org

Dieser Roman wurde als Lehrtextbuch und als Erziehungsmittel zur Gesetzestreue in mehreren römischen Schulen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Beamte müssen nach Recht und Gesetz handeln (Gesetzestreue).

de.wikipedia.org