Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Identifikation“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Identifikation <-, -en> [idɛntifikaˈtsioːn] SUBST f

1. Identifikation PSYCHO:

Identifikation
identification f
Identifikation mit jdm/etw
identification à qn/qc

2. Identifikation → Identifizierung

Siehe auch: Identifizierung

Identifizierung <-, -en> SUBST f

Beispielsätze für Identifikation

Identifikation mit jdm/etw
identification à qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie dient beispielsweise sowohl der eigenen weltanschaulichen Standortbestimmung und Identifikation von Individuen, politischen Gruppen und Parteien als auch der Abgrenzung von politischen Gegnern.
de.wikipedia.org
Die Identifikation mit einem Idol führt hier zu dem Wunsch, ihm möglichst ähnlich zu sein und damit zur Übernahme seiner Einstellungen.
de.wikipedia.org
Die klare, zugreifende Sprache ermöglicht es auch bei komplizierten Texten, eine Identifikation des Lesers mit der erlebenden Person zu erzielen.
de.wikipedia.org
Der Anlass für den erneuten Modellwechsel war die Identifikation eines neuen Korpusmaterials.
de.wikipedia.org
In Ländern mit christlich-orthodoxen Nationalkirchen besteht eine hohe, historisch gewachsene Identifikation der Gesellschaft mit den einheimischen Kirchen.
de.wikipedia.org
Auch die männlichen Hinterleibsanhänge erlauben eine eindeutige Identifikation.
de.wikipedia.org
Eine unbewusste Identifikation mit ihren Eltern zeigt sich kaum – die eigene Eltern-Kind-Beziehung wird realistisch betrachtet und nicht idealisiert.
de.wikipedia.org
Durch Vielfalt und Funktionsmischung sollen sie Orte der Begegnung und Identifikation bleiben, so dass Stadtleben zum Stadterlebnis wird.
de.wikipedia.org
Der Test beinhaltet die sechs Abschnitte Reimerkennung, Silbensegmentierung, Anlautanalyse, Lautsynthese, Erfassung der Wortlänge und Identifikation des Endlautes.
de.wikipedia.org
Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Identifikation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Identifikation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste