Übersetzungen für Knopfloch im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Knopfloch SUBST nt

Knopfloch

boutonnière f

Wendungen:

aus allen Knopflöchern platzen ugs

éclater [dans ses vêtements] ugs

aus allen Knopflöchern stinken ugs

puer comme un putois ugs

Beispielsätze für Knopfloch

in ihrem Knopfloch steckte eine Blüte

elle avait une fleur à la boutonnière

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wären da nicht Freihandelsabkommen, denen nicht expansiver Ehrgeiz aus allen Knopflöchern stinkt, der bessere Weg der Assoziierung?

de.wikipedia.org

Bei einem Herrenhemd sind die Knopflöcher am linken Vorderteil angebracht (wie in der Schneiderei üblich vom Träger aus gesehen).

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist in den Landesfarben gelb-blau-rot dreimal gestreift und der Orden wurde auf der linken Brustseite oder im Knopfloch getragen.

de.wikipedia.org

Unter den Rabatten 2 Messingknöpfe und 2 gelbe Knopflöcher.

de.wikipedia.org

Die Kochjacke hat dazu auf beiden Seiten nur Knopflöcher, angeordnet in zwei Reihen.

de.wikipedia.org

Der Knopf als Ziergegenstand ohne Knopfloch oder Schlaufe war bereits in der Antike bekannt.

de.wikipedia.org

Somit wurde es mit den Knopflöchern, teils per Hand oder per Maschine, versehen und damit waschfertig.

de.wikipedia.org

Die Ärmelaufschläge waren mit senkrechten und waagerechten Knopfreihen verziert, dazu wurden funktionslose Knopflöcher mit und ohne Borten angebracht.

de.wikipedia.org

Junge Männer trugen das Taschentuch der Angebeteten sichtbar in einem Knopfloch ihrer Jacke.

de.wikipedia.org

Klasse) und im Knopfloch oder als Brustdekoration (Ritter und IV.

de.wikipedia.org