Übersetzungen für „Komfort“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Komfort <-s> [kɔmˈfoːɐ] SUBST m

Komfort

confort m

Beispielsätze für Komfort

an einem Auto jeden Komfort vermissen

déplorer le manque total de confort dans une voiture

im Komfort kommt das alte Modell nicht an das neue heran

le confort de l'ancien modèle n'atteint pas celui du nouveau

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kabine war trotz des Aufenthaltbereiches beengt und entsprach im Komfort dem Konstruktionsstandard der frühen 1960er-Jahre.

de.wikipedia.org

Um den Komfort zu verbessern, wurde die Heckklappe vergrößert.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde die Modellpalette umfassend erneuert; Ergonomie, Komfort und Sicherheit rückten in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Es trat außerdem ein immer größerer Hang zu Komfort und Bequemlichkeit und zum Intimen hinzu.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Steuerungsmöglichkeiten oder Programme wird zum einen der Komfort für den Nutzer erhöht und zum anderen kann Energie eingespart werden.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde das Fehlen von Stauraum und der mangelnde Komfort für den Sozius bemängelt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die Fassaden der anderen Ränge angeglichen, die Dächer, der Komfort für die Zuschauer sowie die Zugangswege verbessert.

de.wikipedia.org

Der Komfort soll aber eher spartanisch gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der thermische Komfort eines Gebäudes ist abhängig von einer optimal-behaglichen Raumtemperatur.

de.wikipedia.org

Im Fall dieser beiden Schiffe legte P&O mehr Wert auf Komfort und Sicherheit, als auf Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org