Übersetzungen für „Metallteil“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

metallen [meˈtalən] ADJ

metallen

en [ou de] métal

die metallenen Beschläge der Truhe

les ferrures du coffre

metallic [meˈtalɪk] ADJ inv

metallic

métallisé(e)

metallic blau

bleu métallisé inv

Metallregal SUBST nt

Metallregal

étagère f en métal

Metaller(in) <-s, -> [meˈtalɐ] SUBST m(f) ugs

Metaller(in)

métallo mf syndiqué(e) ugs

I . metallisch ADJ (aus Metall, metallartig)

metallisch

métallique

II . metallisch ADV

metallisch glänzen

avoir des reflets métalliques

metallisch klingen

rendre un son métallique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kann mit Metallteilen, die im Bohrloch gespreizt werden, kombiniert sein, oder ins Bohrloch als Verbundanker eingeklebt werden.

de.wikipedia.org

Korrosion tritt in Brunnen mit metallischen Werkstoffen bei niedrigen pH-Werten, durch Kontaktkorrosion (Kontakt mit edleren Metallteilen im Wasser) oder durch Streuströme auf.

de.wikipedia.org

In einem Metallteil auf der Vorderseite der Gitarre spiegelt sich das Gesicht Göttschings.

de.wikipedia.org

Die eigenwillige Ornamentik besteht aus polychromen reliefierten Fliesen, kubischen Metallteilen, Festons und Lorbeerkränzen.

de.wikipedia.org

Metallteile wie Dachrinnen, Türschlösser und Nägel wurden aus Messing oder Kupfer hergestellt.

de.wikipedia.org

Ziel war die Produktion von Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Traktoren, Reifen, Karosserien und Metallteilen.

de.wikipedia.org

Alle Metallteile sind mit Gold oder Palladium beschichtet, um Anlaufen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der gesamte Panzer ist mit Stoff gepolstert, damit die Metallteile die empfindliche Haut des Elefanten nicht verletzen.

de.wikipedia.org

Das elektrolytische Polieren erlaubt es, Metallteile (z. B. aus nichtrostendem Stahl, Messing, Aluminiumlegierungen u. a.) zu reinigen, entgraten und zum Glänzen zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.

de.wikipedia.org