Übersetzungen für „Morgenernte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Roggenernte SUBST f

1. Roggenernte (das Ernten):

Roggenernte

moisson f du seigle

2. Roggenernte (geerntetes Getreide):

Roggenernte

récolte f de seigle

Morgenrot <-s; kein Pl> SUBST nt, Morgenröte <-; kein Pl> SUBST f

Morgenrot

aurore f

Morgenmantel

Morgenmantel → Morgenrock

Siehe auch: Morgenrock

Morgenrock SUBST m

Morgenrock

robe f de chambre

Morgensonne SUBST f

Morgensonne

soleil m matinal

Morgensonne haben

avoir le soleil le matin

Morgengrauen <-s, -> [-graʊən] SUBST nt

Morgengrauen

aube f

im [o. beim] Morgengrauen

à l'aube

Morgenstunde SUBST f

Morgenstunde meist Pl:

Morgenstunde

heure f matinale

in den frühen Morgenstunden

tôt le matin

Wendungen:

Morgenstund hat Gold im Mund Sprichw

le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

Morgenessen SUBST nt CH

Morgenessen

petit déjeuner m

Morgengabe SUBST f HIST

Morgengabe

cadeau m de mariage (offert à l'épouse après la nuit de noces)

Morgenland SUBST nt

Morgenland veraltet:

Morgenland

Levant m veraltet

Morgenluft SUBST f

Morgenluft

air m matinal

Morgenrock SUBST m

Morgenrock

robe f de chambre

morgendlich [ˈmɔrgəntlɪç] ADJ

morgendlich Kühle, Stille

matinal(e)

morgendlich Berufsverkehr, Hektik

du matin