Übersetzungen für „Paketen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Paket <-[e]s, -e> [paˈkeːt] SUBST nt

1. Paket POST:

Paket

colis m

2. Paket a. übtr (Packen):

Paket

paquet m

Office-Paket SUBST

Benutzereintrag

Office-Paket nt COMPUT

suite bureautique f

Office-Paket nt COMPUT

logiciel bureautique m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Masse an aktualisierten und neu hinzugekommenen Paketen ist vor allem das neu geschriebene Installationsprogramm hervorzuheben, das in 40 Sprachen übersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Posthilfstellen besorgten die Abgabe von Postwertzeichen und Formblättern sowie die Annahme von gewöhnlichen Briefen und Paketen.

de.wikipedia.org

Er erstreckte sich auf das Abtragen der eingegangenen Briefe und Zeitungen, soweit nicht die PHSt in Zustellbezirken von Landzustellern lagen, sowie auf das Abtragen von Paketen ohne Wertangabe.

de.wikipedia.org

Auch Chromobilder-Abfall in Paketen zu je einem halben und einem ganzen Kilo war dort zu haben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet übliche Postleistungen (Versand von Standardbriefen, Faxen, Telegrammen, Paketen) an.

de.wikipedia.org

Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Briefbomben werden in normalen Briefumschlägen oder Paketen verpackt und mit einem Zünder versehen, der die Detonation beim Öffnen der Sendung auslöst.

de.wikipedia.org

Das für die Abfüllung in Paketen bestimmte Tafelsalz wurde bereits unter Tage in beiden Schachtanlagen durch Mahlen und Sichten aufbereitet und je nach Kundenwunsch wurden Magnesiumoxid oder Kaliumiodid beigemengt.

de.wikipedia.org

Die Eier werden zu Paketen verklumpt in Erdritzen abgelegt.

de.wikipedia.org

Derartige Ausschnitte müssen nicht unbedingt von Briefen stammen, auch Ausschnitte aus Postkarten, von Päckchen, Paketen, Streifbändern u. a. werden als Briefstück bezeichnet.

de.wikipedia.org