Übersetzungen für „Rechtsbeziehungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Rechtsbeziehungen SUBST Pl JUR

Rechtsbeziehungen

relations fpl juridiques

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1986 promovierte er, indem er seine Dissertation zum Thema „Der Inhalt der zivilprozessualen Rechtsbeziehungen“ (russ.

de.wikipedia.org

Dieses hänge aber nicht von irgendwelchen Rechtsbeziehungen, somit auch nicht von einer bestehenden Ehe ab.

de.wikipedia.org

Das sind Streitfälle im Zusammenhang mit dem zivilen Leben, der Familie, der Arbeit, dem geistigen Eigentum, der Insolvenz, der Sanierung und anderen privaten Rechtsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Rechtsbeziehungen bestehen beim Innenkonsortium ebenfalls nur zwischen dem Bankkunden und dem Konsortialführer.

de.wikipedia.org

Lag die Anwande außerhalb des eigenen Ackers, wurde durch Rechtsbeziehungen die Art und zeitliche Beschränkung der Nutzung festgelegt.

de.wikipedia.org

Der Schuldgrund ist hinreichend bestimmt, wenn auf bestehende und künftige Forderungen verwiesen wird, die aus einem festgelegten Kreis von Rechtsbeziehungen entstehen können.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Urteile im Zivilprozess mit nur wenigen Ausnahmen regelt es nur die Rechtsbeziehungen zwischen den am Prozess beteiligten Parteien.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Kette von Rechtsbeziehungen ausgelöst, die letztlich die Organisationsform Stadt konstituierten.

de.wikipedia.org

Zum anderen sind es die Rechtsbeziehungen der Hoheitsträger untereinander.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsrecht regelt die Rechtsbeziehungen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern, in diesem Zusammenhang die Maximale Arbeitsplatz-Konzentration.

de.wikipedia.org