Übersetzungen für „anspanung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Anspannung SUBST f

1. Anspannung (das Anspannen):

unter Anspannung aller Kräfte

en mobilisant toutes les énergies

2. Anspannung (Spannung, Konzentration):

Anspannung

tension f

I . an|spannen VERB trans

1. anspannen:

anspannen (Muskel)

bander

anspannen (Nerven)

crisper

alle Kräfte anspannen

mobiliser toutes les énergies

2. anspannen (anschirren):

anspannen (Pferd, Wagen)

atteler

II . an|spannen VERB intr

anspannen [lassen]

[faire] atteler

es ist angespannt

les chevaux sont attelés

Siehe auch: angespannt

I . angespannt [ˈangəʃpant] ADJ

angespannt

tendu(e)

II . angespannt [ˈangəʃpant] ADV

angespannt

[très] attentivement

ansparen VERB

Benutzereintrag

ansparen

mettre de côté /économiser