Übersetzungen für „eingeschrieben“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . eingeschrieben ADJ

eingeschrieben Mitglied

inscrit(e)

eingeschrieben Brief

recommandé(e)

II . eingeschrieben ADV

eingeschrieben

en recommandé

I . ein|schreiben unreg VERB trans

etw einschreiben lassen

envoyer qc en recommandé

eingeschrieben Brief, Päckchen

recommandé(e)

II . ein|schreiben unreg VERB refl

1. einschreiben:

sich in eine Liste/für einen Kurs einschreiben

s'inscrire sur une liste/pour un cours

2. einschreiben (sich immatrikulieren):

sich für etw einschreiben

s'inscrire en qc

Einschreiben SUBST nt

Einschreiben

[envoi m ] recommandé m

Einschreiben mit Rückschein

[envoi m ] recommandé m avec accusé de réception

etw als [o. per] Einschreiben schicken

envoyer qc en recommandé

Beispielsätze für eingeschrieben

eingeschrieben Brief, Päckchen

recommandé(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2014 waren an der Universität etwa 5900 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Die zweiteilige Session der Südkapelle hat eingeschriebene Dreipässe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 waren 2.746 Studenten an der Universität eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Muster sollten an einer Seite des Materials eingeschrieben und anschließend wie im Twistorspeicher elektrisch bewegt werden.

de.wikipedia.org

Dafür zahlte die Post, in beiden Richtungen, für jeden verlorengegangenen eingeschriebenen Brief 50 Franken.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008/2009 waren an der Universität etwa 13.000 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

An den nordrhein-westfälischen Hochschulen sind im Wintersemester 2019/2020 mehr als 768.000 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Hälfte aller Studenten ist in den beiden Fachbereichen Informatik und Wirtschaftswissenschaften eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 waren hier 26.884 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Er wurde bereits im Jahr seiner Geburt an der Universität eingeschrieben.

de.wikipedia.org