Übersetzungen für „elf“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

elf NUM

elf

onze

Siehe auch: acht , acht

acht² ADV

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

Elf¹ <-, -en> SUBST f

1. Elf (Zahl):

Elf

onze m

2. Elf kein Pl (U-Bahn-Linie, Bus-, Straßenbahnlinie):

Elf

onze m

3. Elf (Fußballmannschaft):

Elf

onze m

die französische Elf

le onze tricolore

Elf² <-en, -en> SUBST m

Elf

elfe m

Elf f

Elf → Mannschaft

Elf

onze m

Elf

équipe f

Elfe <-, -n> SUBST f

Elfe

sylphide f

Beispielsätze für elf

elf Promille

onze pour mille

um elf Uhr Ortszeit

à onze heures heure locale

die französische Elf

le onze tricolore

es ist Viertel vor elf

il est onze heures moins le quart

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend werden die getrockneten Viskosespinnfasern in Ballen von etwa 250 bis 350 Kilogramm mit einer Reprise (handelsübliche Restfeuchte) von etwa elf Prozent gesammelt.

de.wikipedia.org

Zwischen 2003 und 2010 wurden elf Untersuchungen zur volkswirtschaftlichen Bewertung von Schienenverkehrsprojekten des Bundesverkehrswegeplans durchgeführt.

de.wikipedia.org

In der Folgesaison kam er verletzungsbedingt nur auf elf Einsätze.

de.wikipedia.org

1940 wurden die ersten der späteren elf Hochbunker errichtet.

de.wikipedia.org

Großbrände wüteten im Ort im Jahre 1604, als elf Bauerngüter verbrannten und 1830.

de.wikipedia.org

Er ging mit ihm bei elf Großen Preisen an den Start.

de.wikipedia.org

Er war der dominierende Mann der Saison: Von elf Rennen gewann er sechs.

de.wikipedia.org

1571 gab es noch elf Bauernhufen im Dorf.

de.wikipedia.org

Am Ende der Schlacht musste das Reserve-Regiment 8 Verluste von elf Offizieren und 1.172 Mann hinnehmen.

de.wikipedia.org

2010 erschien eine ungekürzte Studienausgabe, die allerdings nur die ersten elf Bände (ohne die Register) umfasst.

de.wikipedia.org