Übersetzungen für „gesundheitliches“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . gesundheitlich ADJ

gesundheitlich

de santé

aus gesundheitlichen Gründen

pour raison[s] de santé

in gesundheitlicher Hinsicht

au niveau de la santé

II . gesundheitlich ADV

gesundheitlich

en ce qui concerne la santé

wie geht es Ihnen gesundheitlich?

comment va la santé?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weichkäse aus Rohmilch kann für bestimmte Menschen wegen der Gefahr des Auftretens einer Listeriose ein gesundheitliches Risiko darstellen.

de.wikipedia.org

Weltweit stellt die Gonorrhoe ein großes gesundheitliches Problem dar.

de.wikipedia.org

Auch das Vorliegen einer Schwangerschaft darf verheimlicht werden, sofern der Arbeitsplatz kein gesundheitliches Risiko für Schwangere darstellt, z. B. wegen Infektiosität oder Strahlenexposition.

de.wikipedia.org

Leitungswasser war früher ungekocht ein gesundheitliches Risiko.

de.wikipedia.org

Nachgeburtsverhaltungen stellen ein großes gesundheitliches Risiko für das Muttertier dar und verursachen darüber hinaus erhebliche ökonomische Verluste in der Nutztierhaltung.

de.wikipedia.org

Ein weiteres gesundheitliches Risiko bildet die Belastung mit Schwermetallen, da Steinpilze zu den Arten gehören, die Schwermetalle anreichern können.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bakterien- und Pilzkonzentration im Stuhl birgt diese Sexualpraktik besonders für Menschen mit geschwächtem Immunsystem ein gesundheitliches Risiko.

de.wikipedia.org