Übersetzungen für „grimbelt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

ungehobelt ADJ

1. ungehobelt:

ungehobelt Brett

non raboté(e)

2. ungehobelt abw (unhöflich):

ungehobelt Person

mal dégrossi(e)

ungehobelt Art, Benehmen

fruste

I . grimmig ADJ

1. grimmig:

grimmig

furibond(e)

2. grimmig (heftig):

grimmig Frost, Kälte, Hunger

terrible

II . grimmig ADV

grimmig

furieusement

grimmig lächeln

avoir un rictus de fureur

Griebe <-, -n> [ˈgriːbə] SUBST f meist Pl

Griebe

petits lardons mpl frits

grienen [ˈgriːnən] VERB intr NDEUTSCH ugs

grienen

ricaner ugs

Griffel <-s, -> [ˈgrɪfəl] SUBST m

1. Griffel:

Griffel

crayon m d'ardoise

2. Griffel meist Pl sl (Finger):

Griffel

paluche f ugs!

Griffel weg!

bas les pattes ! ugs

I . grillen [ˈgrɪlən] VERB intr

grillen

faire un barbecue

Fleisch/Würste zum Grillen

de la viande/des saucisses à griller

II . grillen [ˈgrɪlən] VERB trans

etw grillen

faire griller qc [au barbecue]

Gegrilltes

des grillades fpl

III . grillen [ˈgrɪlən] VERB refl

sich in der Sonne grillen [lassen]

se [faire] dorer au soleil

grinsen [ˈgrɪnzən] VERB intr

grinsen

ricaner

grippal [grɪˈpaːl] ADJ

grippal

grippal(e)

benebelt ADJ

Benutzereintrag

benebelt

grisé

grippe

Benutzereintrag

grippe porcine (pour les cochons; aussi utilisé pour la grippe A) SUBST f MED

Schweinegrippe

grippe A (virus H1N1) SUBST f MED

Schweinegrippe