Deutsch » Französisch

Übersetzungen für herein im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

herein [hɛˈraɪn] ADV

hier/dort herein
[nur] herein!
entrez !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die hohen Ausgaben durch den langen Nachfolgeprozess suchte er durch verschiedene Mittel, zu denen offenbar auch die Simonie gehörte, wieder herein zu bringen.
de.wikipedia.org
Unterstützung von außen kam nur in geringem Maße herein.
de.wikipedia.org
Die Decke lässt durch eine Vielzahl an Fensterreihen großzügig Licht in das Gebäude herein.
de.wikipedia.org
Das äußere Tor ragte etwas in den, die Mauer umgebenden Graben herein.
de.wikipedia.org
Mit ihm brachen die Wirrnisse und Unruhen der Glaubensspaltung über den Ort herein.
de.wikipedia.org
Er lässt einen Irren herein bringen, der glaubt, selbst König zu sein.
de.wikipedia.org
Kaum haben sie sich wieder getrennt, bringt ein Wachmann die Blumenpflückerin herein.
de.wikipedia.org
Ein Soldat führt ein dunkelhäutiges Barbaren-Mädchen herein, das beim Betteln aufgegriffen wurde.
de.wikipedia.org
Beide fallen auf die Masche des jeweilig anderen herein und verlieben sich ineinander.
de.wikipedia.org
Der wieder freigelassene Selimo kommt herein, und kurz darauf auch der Kalif.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"herein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina