Übersetzungen für „konguent“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

kongruent [kɔŋgruˈɛnt, kɔngruˈɛnt] ADJ

kongruent

coïncident(e)

kongruent sein

coïncider

inkongruent [ˈɪnkɔngruɛnt] ADJ

inkongruent

non congruent(e) geh

I . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] ADJ

1. konsequent (folgerichtig):

konsequent

cohérent(e)

2. konsequent (unbeirrbar):

konsequent Gegner, Verfechter

résolu(e)

bei etw konsequent sein

être cohérent(e) dans qc

du musst konsequent bleiben!

sois cohérent(e)!

II . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] ADV

1. konsequent (folgerichtig):

konsequent

de façon cohérente

2. konsequent (unbeirrbar):

konsequent

résolument

Kongruenz <-, -en> [kɔŋgruˈɛnts, kɔngruˈɛnts] SUBST f

1. Kongruenz GEOM:

Kongruenz

coïncidence f

2. Kongruenz GRAM:

Kongruenz

accord m

3. Kongruenz JUR:

Kongruenz

conformité f

Kongruenz des EU-Rechts mit dem deutschen Recht

conformité du droit communautaire au droit allemand