Übersetzungen für „unaufschiebbar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unaufschiebbar ADJ

unaufschiebbar Reise

impossible à différer

unaufschiebbar sein

ne pas pouvoir attendre

Beispielsätze für unaufschiebbar

unaufschiebbar sein

ne pas pouvoir attendre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Benennung von Abwesenheitsvertretern bei Führungskräften ist für jede Vorgesetzten-Position unerlässlich, weil viele Vorgesetztenaufgaben unaufschiebbar sind und jederzeit wahrgenommen werden müssen.

de.wikipedia.org

Er kann in unaufschiebbaren Fällen statt anderen Organen der Stadt entscheiden.

de.wikipedia.org

Hierzu gibt es Ausnahmen, beispielsweise bei einer unaufschiebbaren Operation oder einer lebensrettenden Erstversorgung nach einem Unfall, sofern die Einwilligung des Patienten angenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Wegen Budgetproblemen wurde das Projekt in der Folge aber aus der Budgetplanung gekippt und lediglich unaufschiebbare Reparaturarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Drückt sich das Geburtstagskind um den eigentlichen Termin (z. B. durch Urlaub, unaufschiebbare anderweitige Verpflichtungen etc.), wird oftmals ein Ersatztermin festgelegt.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Umbauten und Vergrößerungen in den Jahren 1938 und 1958 zeigte sich in den 1990er Jahren, dass eine grundlegende Erneuerung unaufschiebbar war.

de.wikipedia.org

Der Regierungskommissär hat sich in seiner Tätigkeit auf die laufenden und unaufschiebbaren Geschäfte zu beschränken.

de.wikipedia.org

Nur unaufschiebbare Arbeiten und kleinere Restaurierungen waren durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Im Arrestverfahren, bei unaufschiebbaren Massnahmen zur Erhaltung von Vermögensgegenständen und in der Wechselbetreibung gibt es keine Betreibungsferien.

de.wikipedia.org

Der Betriebshelfer erledigt ausschließlich unaufschiebbare Aufgaben, wie z. B. melken oder ernten.

de.wikipedia.org