Übersetzungen für „unausgewogen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unausgewogen ADJ

unausgewogen

mal équilibré(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den möglichen Problemen gehören Fehler im Spiel selbst (siehe Programmfehler), ein unausgewogenes Balancing, welches sich bspw.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird seine Form gelegentlich als veraltet, verspielt oder unausgewogen kritisiert, andere halten den Aufbau für elegant oder harmonisch und gelungen.

de.wikipedia.org

Ihr Einzugsgebiet von ca. 43 km² ist sehr unausgewogen.

de.wikipedia.org

Das System wird dazu verwendet, ein unausgewogenes Verhältnis von Karten mit hohem Wert und Karten mit geringem Wert zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Gründe hierfür können eine unausgewogene Ernährung, ein gesteigerter Bedarf an Mikronährstoffen (z. B. während Schwangerschaft und Stillzeit) sowie Gesundheitsprobleme durch Krankheiten, Infektionen oder Parasiten sein.

de.wikipedia.org

Bei älteren Druckwerken und Handschriften stellen sich andere Probleme: Wurde Eisengallustinte bei der Herstellung verwendet, kann durch unausgewogene Mischungen der Tintenbestandteile ein Tintenfraß einsetzen.

de.wikipedia.org

Vielfach wird kritisiert, das Baukindergeld sei sozial unausgewogen.

de.wikipedia.org

Grund war das unausgewogene Verhältnis von Angebot und Nachfrage.

de.wikipedia.org

Das unausgewogene Preis-Leistungs-Verhältnis war stets Zentrum der Kritik.

de.wikipedia.org

So waren die Wahlen oft weder frei noch fair und die Gewaltenteilung war stark unausgewogen.

de.wikipedia.org