Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „unterstehen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
unterstehen
I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
unterstehen
Verb

I . unterstehen* unreg VERB intr (untergeben sein)

Verbtabelle anzeigen

II . unterstehen* unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
jdm unterstehen (Musikensemble) MUS
être dirigé par

Beispielsätze für unterstehen

was unterstehen Sie sich?
pour qui vous prenez-vous ?
ihm unterstehen zehn Mitarbeiter
il a dix collaborateurs sous ses ordres
jdm/einer S. unterstehen
dépendre de qn/qc
sich unterstehen etw zu tun
avoir l'audace de faire qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Feldheer in der Provinz unterstand einem Comes.
de.wikipedia.org
Die Bundesvereinigungen sind selbstständige Organisationen, die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit der Partei unterstehen.
de.wikipedia.org
Der Oberleitung des Kaitsepolitseiamet unterstanden elf regionale Dienststellen.
de.wikipedia.org
Dem Befehlshaber im Wehrbereich unterstanden alle Truppen im Wehrbereich.
de.wikipedia.org
Die Sortierstelle und die Verwaltung der aussortierten Gegenstände unterstand nämlich Möckel als Chef der Verwaltung“.
de.wikipedia.org
Die Außenorganisation der Wirtschaftsverwaltung sollte noch während der Kampfhandlungen aufgebaut werden und dem Militär unterstehen.
de.wikipedia.org
Die makedonischen Militärkolonien unterstanden im Gegensatz dazu vollständig dem Willen des Königs.
de.wikipedia.org
Sie ist ein Landesbetrieb, der der niedersächsischen Landesregierung untersteht.
de.wikipedia.org
Die Bataillone beginnend mit der Nummer 56 unterstanden der Heimatschutzbrigade 56, welche die hochmechanisierteste Brigade des Territorialheeres war.
de.wikipedia.org
Sie unterstanden dem Schutz und der Aufsicht einer Sondergerichtsbarkeit des Landesherrn, dem Freiengericht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unterstehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unterstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste