Übersetzungen für „Abstrich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Abstrich <-(e)s, -e> SUBST m

1. Abstrich (Zugeständnis):

Abstrich

υποχώρηση f

2. Abstrich (Kürzung):

Abstrich

περικοπή f

3. Abstrich MED:

Abstrich

λήψη δείγματος βλεννογόνου για εργαστηριακή εξέταση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die unvermeidbaren Abstriche an der Bildqualität klein zu halten, müssen solche Vorsätze speziell für das fragliche System konstruiert sein.

de.wikipedia.org

Daten für Sentinelproben, z. B. Gewebeproben und Abstriche, werden anonym und stichprobenartig erfasst.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Н mit einem Abstrich rechts unten.

de.wikipedia.org

Die chalzedonische Lehre wird nur von den byzantinisch-orthodoxen und katholischen Kirchen ohne Abstriche anerkannt, sie werden deswegen auch chalzedonische Kirchen genannt, die übrigen Kirchen nicht-chalzedonisch.

de.wikipedia.org

Allerdings muss man hier den Abstrich beim Zoom machen.

de.wikipedia.org

Oft werden die Lautsprecher ungünstig platziert oder es treten unerwünschte Reflexionen an Wänden auf, so dass hier Abstriche zu machen sind.

de.wikipedia.org

In der Gynäkologie haben Abstriche des Gebärmuttermundes eine besondere Stellung bei der Krebsdiagnostik.

de.wikipedia.org

Es wurde auch angemerkt, dass die Ziele der Agenda auch bei einem eventuellen Abstieg ohne Abstriche verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Die Basisdiagnostik umfasst einen Abstrich für die mikroskopische Untersuchung des Scheidensekretes.

de.wikipedia.org

Der Bogen wird abwechselnd nach rechts gezogen (Abstrich) und nach links geschoben (Aufstrich).

de.wikipedia.org