Übersetzungen für „abstumpfen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] VERB intr +sein übtr

abstumpfen

γίνομαι απαθής/αδιάφορος

abstumpfen VERB

Benutzereintrag

abstumpfen (stumpf machen)

αμβλύνω

abstumpfen (stumpf machen) übtr

αμβλύνω

abstumpfen (stumpf werden)

αμβλύνομαι

abstumpfen (stumpf werden) übtr

αμβλύνομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tatsächlich lässt es sich aber nicht durch Abstumpfen aus einem Kuboktaeder herstellen, wie der Name suggeriert.

de.wikipedia.org

Allerdings können durch den relativ hohen Inhaltsstoffgehalt die Werkzeuge schnell verkleben bzw. abstumpfen.

de.wikipedia.org

Der Aufenthalt dort und diese Beschäftigung hatten für ihn einen Zauber, dessen Faszination nicht abstumpfte, wird berichtet.

de.wikipedia.org

Soll im Rahmen einer Erhaltungsmaßnahme die Griffigkeit wiederhergestellt werden, so führt das Abstreuen zum Abstumpfen der Fahrbahnoberfläche.

de.wikipedia.org

Die einfachste Operation ist das Abstumpfen, die Rektifikation, das Doppelabstumpfen und die Doppelrektifikation.

de.wikipedia.org

Solche Erzeugnisse waren allerdings nur bedingt gebrauchsfähig, weil Kupfer schnell abstumpft.

de.wikipedia.org

Lediglich mineralische Einlagerungen können zu einem schnellen Abstumpfen der Werkzeuge führen.

de.wikipedia.org

Der Harzgehalt kann dazu führen, dass Werkzeuge abstumpfen und verklebt werden.

de.wikipedia.org

So sind Karborundpartikel in einer Betonfüllung oder gehärtete Stahlrohre mit Stahlkugelfüllung dazu geeignet, Bohrer oder Trennscheiben schnell abstumpfen zu lassen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird auch nur diese Fase geschärft, wenn die Klinge abstumpft.

de.wikipedia.org