Übersetzungen für „Angeklagten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Angeklagte(r) <-n, -n> SUBST mf

Angeklagte(r)

κατηγορούμενος m (κατηγορούμενη) f

Beispielsätze für Angeklagten

der Zeuge wurde dem Angeklagten gegenübergestellt

ο μάρτυρας εξετάστηκε κατ' αντιπαράσταση με τον κατηγορούμενο

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung

μη εμφάνιση του κατηγορουμένου στην ακροαματική διαδικασία

sie übernahm die Verteidigung der Angeklagten

ανέλαβε την υπεράσπιση της κατηγορουμένης

Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung JUR

απομάκρυνση του κατηγορούμενου από την ακροαματική διαδικασία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So werden die angeklagten Verschwörer für schuldig befunden und abgeurteilt.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten hatten kein verbrieftes Recht gegen einen Richter die Besorgnis der Befangenheit zu äußern.

de.wikipedia.org

Gericht und Bundesanwaltschaft behandelten ihn feindselig und verdächtigten ihn als Sympathisanten des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Die Gutachterin konnte daher nichts Sicheres über eine „potenziell aggressive Verhaltensweise“ des Angeklagten feststellen.

de.wikipedia.org

Wie alle Jugendgerichte tagt auch das Jugendschöffengericht in nichtöffentlicher Sitzung, wenn sämtliche Angeklagten Jugendliche sind.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Plädoyer ihrer Anwälte wurden die Angeklagten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die Freischöffen wurden Wissende genannt, weil sie das Losungswort der Feme kannten und über die Vernehmung eines Angeklagten strengstes Stillschweigen zu bewahren hatten.

de.wikipedia.org

1–4 StPO ist auch die Wiederaufnahme zuungunsten des Angeklagten möglich.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten hatten sich gegenüber den Kriegern zu verteidigen, welche ihr Urteil lauthals oder mit Waffenlärm kundtaten.

de.wikipedia.org

Das Landgericht wertete die Äußerung des Angeklagten als eine zwar zu missbilligende, jedoch „zulässige Meinungsäußerung“ beziehungsweise als „Werturteil“.

de.wikipedia.org