Übersetzungen für „Offenlegung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Offenlegung <-, -en> SUBST f JUR

Offenlegung

δημοσιοποίηση f

Offenlegung

δημοσίευση f

teilweise Offenlegung

μερική δημοσιοποίηση

Offenlegung des Schuldnervermögens

δημοσιοποίηση της περιουσίας του οφειλέτη

Beispielsätze für Offenlegung

teilweise Offenlegung

μερική δημοσιοποίηση

Offenlegung des Schuldnervermögens

δημοσιοποίηση της περιουσίας του οφειλέτη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim ersten Schritt erfolgt eine Bewertung bereits auf dem Markt existenter Produkte, den Wettbewerbern des neuen Produktes, unter Offenlegung der Produktwahlpräferenzen.

de.wikipedia.org

Sie sind jedoch bei Schülern oft nicht sehr beliebt, weil sie Stress bedeuten und die Möglichkeit des Scheiterns bzw. der Offenlegung einer schwachen Leistung beinhalten.

de.wikipedia.org

In der Folge wird es nach der 2017 erfolgten Fertigstellung der Offenlegung zu einer Anhebung der Abwassergebühren kommen.

de.wikipedia.org

Ausserdem war er im Komitee der Transparenz-Initiative zur Offenlegung der Politiker-Einkünfte und Mitglied des Komitees gegen die Wiedereinführung der Buchpreisbindung.

de.wikipedia.org

Neben das zielbezogene Bühnengeschehen tritt verdeckte Handlung, insbesondere als schrittweise Offenlegung der Vorgeschichte.

de.wikipedia.org

Intensive Zusammenarbeit im Netz wird durch Offenlegung von Ressourcen begünstigt.

de.wikipedia.org

Die Offenlegung jeglicher persönlicher Daten vor Staat und Gesetz macht angreifbar.

de.wikipedia.org

Ebenso kann die Notwendigkeit, dass der Quellcode beim Anwender vorliegen muss, ein Hindernis sein, da beispielsweise bei proprietärer Software eine Offenlegung von diesem unüblich ist.

de.wikipedia.org

Die Offenlegung seiner Schulden durch seine portugiesische Geliebte verursachte einen Skandal, woraufhin ihn seine Familie enterbte.

de.wikipedia.org

Je nach Offenlegung und Lizenzbedingungen des Dateiformates existieren teilweise nur Betrachter des originalen Softwareherstellers, teilweise aber auch von kommerziellen Fremdherstellern oder offene Anwendungen der Entwicklergemeinde.

de.wikipedia.org