Übersetzungen für „Schwengel“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Schwengel <-s, -> [ˈʃvɛŋəl] SUBST m

1. Schwengel (Glockenschwengel):

Schwengel

γλωσσίδι nt

2. Schwengel (Pumpenschwengel):

Schwengel

λαβή f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Pumpeinrichtung mit Hubkolben und Ansaugrohr waren mit hölzernem Gehäuse umfasst, Schwengel und Wasseraustritt ragten aus der Umhüllung heraus.

de.wikipedia.org

Für den Schwengel und dessen Zugmechanik ist ein zylindrisches Element mit Abschlusskappe aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Zum Schwengel- und Austrittsteil gehört ein Verbindungsrohr ″ × 2000 mm aus Edelstahl als Verbindung zwischen Pumpe und Arbeitszylinder, das die erforderliche Länge haben muss.

de.wikipedia.org

Der Schwengel greift am Kopf aus und führt eine gerade Stange zum geschwungenen Handgriff.

de.wikipedia.org

In den Nachkriegsjahren waren diese Rohre oder Säulen mit angesetztem Wasseraustritt und aufgesetzten Schwengel die Wahl als oberirdische Brunnenkörper.

de.wikipedia.org

Im Foyer mit originalem Steinplattenboden steht ein Steintrogbrunnen mit Löwenkopfausguss und Schwengel.

de.wikipedia.org

Alle Straßenbrunnen werden mit Muskelkraft und einem Schwengel betrieben, sie fördern oberflächennahes Grundwasser.

de.wikipedia.org

Mit Holzkästen war das Pumpwerk umgeben, Schwengel und Wasseraustritt ragten heraus, oben waren sie meist wettersicher abgedeckt.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten das Wülfershausener Gemeindewappen, der Schwengel trug die Jahreszahl 1681.

de.wikipedia.org

Ein spitzes Dach schützte den Kasten nach oben, der Schwengel befand sich an der Seite und das Auslaufrohr war zum Schnittgerinne gerichtet.

de.wikipedia.org